[运河边 百科] 夏季用车容易遇到大雨，很多车不幸的成为泡水车，大多数车主会将泡水的车子拖去修理厂处理，之后卖掉。泡水车犹如一颗定时炸弹，车子电路、车身部件腐蚀，行驶过程中会出现车辆熄火、高速刹车失灵等威胁生命安全的情况。泡水车有如此多的隐患，我们该如何识别它呢？下面我为大家介绍一些鉴别泡水车的技巧。 注：文中介绍的关于挑选二手车的技巧源于编辑的经验分享，购买二手车有风险，我们不保证用文中讲到的内容挑选车辆就可以万无一失，以下内容仅供参考。 （一）外部 在维修泡水车的过程中，雾灯只要还能点亮，修理厂不会刻意更换雾灯，所以在一定程度上雾灯会展现车辆的真实信息。 一般来讲，后备箱的随车工具是不经常用的，所以如果随车工具生锈了，八成是被泡水殃及的。如果备胎很新但是轮毂上锈迹斑斑，那么这辆车也是值得怀疑的。当然还有一种直接明确的方法，打开后备箱内的装饰盖板，取出放工具的泡沫块，如果发现底板像尿过的被褥一样，有一圈一圈的水渍，直接pass。 首先看发动机底壳、变速箱底壳等这些铝制部件是否有类似“发霉”的情况，其次则看排气管的锈蚀情况，一般车辆经过长时间使用，经过雨水的侵蚀，排气管有轻微锈蚀或者泛红是正常的，但是如果底盘的一些部件锈的掉渣了，建议您还是别考虑了。 车辆在维修的过程中，位于发动机舱和驾驶舱之间的防火层一般不会更换，甚至不会清洗，所以防火层能够较为真实的展现车况，如果防火层有水渍，基本是没有继续看的必要了。另外当发动机舱完全涉水，保险丝盒内一定会留有水渍和锈迹，所以通过保险丝盒判断车辆是否泡水也是较为直接的方法。 （二）内部 泡过水的车即使后期全面清洗过，驾驶舱还是会有一股挥不去的霉味。 我们平时在清洗汽车的时候，不会去擦拭座椅底部的支架，所以正常的车不会出现座椅底部支架生锈的情况，只有驾驶舱严重泡水的车才会出现座椅支架锈蚀的情况。 市面上绝大多数的座椅填充物是海绵，海绵在泡水晒干后会失去弹性且用手按上去发硬。 安全带上的霉斑是泡水车后期清理时容易忽视的地方，被水泡过的安全带会残留水迹，后期不容易清理进而生出霉斑。 对比没有泡过水的车，你会发现泡水车的T型面板按键按起来会发涩、回弹无力。 泡水车的识别并不是一件特别难的事情，只要我们在挑车的时候抓住一些关键点，仔细查看，还是能找出蛛丝马迹。（文/图 运河边）
今天趣历史小编给大家带来《三国演义》中，诸葛亮火烧上方谷，没成功的原因不仅仅因为暴雨的故事，感兴趣的读者可以跟着趣历史小编一起看一看。 《三国演义》中，诸葛亮最后一次北伐中，让大家最惋惜的就是两件事。一件事是火烧上方谷降雨，一件事是诸葛亮祈禳延命的主命灯被魏延扑灭。前一件事让司马懿逃脱了性命，后一件事是诸葛亮没能延长自己的生命。这都使得诸葛亮的北伐功亏一篑。不过，我们看书中描述的诸葛亮火烧上方谷这一段，就会发现里面有着一些微妙之处。 一、诸葛亮火烧上方谷。 诸葛亮火烧上方谷是发生在他最后一次北伐期间。在这一次北伐中，诸葛亮与司马懿进行了最后的较量。诸葛亮知道自己的身体已经病入膏肓，因此准备在这一次北伐中，毕其功于一役。这一次北伐成为诸葛亮准备最充分的北伐。 诸葛亮汲取前几次北伐的经验教训，对过去的种种缺陷都做了弥补。他积聚了三年粮草，用木牛流马运输，解决了后勤供应困难的问题。他用八阵图来训练军队，使得军队在野战中居于不败之地。他选择山岳地带与魏军交锋，充分发挥自己的兵种优势。在战术上，诸葛亮也采取了机动作战的方式，诱使司马懿与自己在野外决战。 这一切当然给曹魏的主将司马懿很大的压力。司马懿在与诸葛亮交手数次后，决定以坚守对峙的战术，来和诸葛亮拖时间。他准备利用诸葛亮的后勤供应困难，不和诸葛亮进行决战，在诸葛亮的粮草耗尽后等待蜀军自行撤退。在这个时候，司马懿再对蜀军加以追击，取得最后的胜利。 这实际上是双方意志的搏斗。司马懿顶着部下求战的心理，与诸葛亮固守不战，这样他主场作战的优势就会持续发挥出来，为自己赢得优势。诸葛亮则针对司马懿的战术，采取种种手段，逼司马懿尽快与自己决战。他送巾帼给司马懿，司马懿向皇帝上表求战，利用中央派来的使者平抑了部下的怒气。 诸葛亮针对司马懿想靠对峙来消耗自己的粮草物资的想法，采取战地屯田的办法，不断给司马懿制造压力。从诸葛亮和司马懿的对抗中，诸葛亮的粮草供应就成为了决定战争走向的关键。为此，诸葛亮用这一点做诱饵，吸引司马懿出战。 诸葛亮在巡视战地的时候，发现了上方谷这个绝佳的地方。这个地方又因为形似葫芦，被称为葫芦谷。前面可容千余人，后者可容四五百人。在后面的山谷有一条小道出谷，只能容一人一骑。诸葛亮便派马岱在这里布置埋伏，把这个地方伪装成自己的粮草存储重地，并且用木牛流马的运输队向谷中运粮。 有一个民间故事是讲猎人是如何捉狡猾的狐狸。猎人为了引诱狡猾的狐狸，就用诱饵将狐狸一步步引出来，然后活捉它。诸葛亮对待司马懿这个老狐狸就是采取了这个办法。他故意让司马懿袭击自己的粮草运输队，将上方谷的信息透露给司马懿。司马懿一方面承受着巨大的压力，一方面又有着毁灭诸葛亮粮草结束战争的诱惑，最终司马懿决定袭击上方谷。 在这一次攻击中，诸葛亮派魏延率领五百人马引诱司马懿进入上方谷，派马岱率领五百人马守在谷口，事先在谷中建造草房，装满木柴，并埋设地雷火器。等司马懿入谷后，马岱就放起火来。当事人算不如天算，正当司马懿和两个儿子抱头痛哭等死的时候，突然天降大雨，浇熄了大火。司马懿的接应也赶到救援，司马懿趁机冲出谷口，逃回了大营。诸葛亮处心积虑的计谋就这样被一场大雨给破坏了。 二、诸葛亮失败的原因。 我们从书中看这一段描写，似乎一切都是天意。如果没有天气突变，司马懿父子就全被烧死在上方谷中了。这样，诸葛亮最难缠的对手就消失了，并且失去主帅的魏军群龙无主，也会成为诸葛亮的囊中之物。接下来诸葛亮就可以席卷关中，威胁关东。东吴在蜀军胜利的鼓舞下，也会积极攻打曹魏。这样一来，诸葛亮重建汉室江山的理想还有实现的希望。 因此，诸葛亮在看到司马懿父子逃出上方谷的时候，才会叹到，谋事在人，成事在天，不可强也。那么，诸葛亮在得知司马懿父子逃走的时候，为何不去派兵追击，反而是在独自感叹呢?其实最根本的原因，还是在于诸葛亮的计谋本身上。正是他的计谋中的破绽，才造成了这不可挽回的失败。 诸葛亮的火烧上方谷的计谋中，最大的缺点就是，用于上方谷本身的军队太少。这使得上方谷的计谋只能是孤注一掷，如果不能在短时间内烧死司马懿父子，让司马懿稍有喘息之机，这个计谋就不可能成功。就更不要说上方谷还突降暴雨，浇熄了大火。 诸葛亮在上方谷布置了埋伏，可是在那里只埋伏了一千人马。这一千人马还分为两部分，魏延率领五百诱敌，马岱率领五百截断谷口放火。而老奸巨猾的司马懿在这里，却动用了中军护卫人马和张虎、乐綝率领的五千人。 司马懿还使出惯用的招数，将军队分为前后两部分。他率领军队在前面放火，张虎乐綝的五千人在后面接应。这样，如果司马懿不能被火迅速烧死，张虎、乐綝的五千人马就可能将司马懿救出去。仅仅靠马岱的区区五百人马是不可能阻止住司马懿突围的。 那么，即便是如此，诸葛亮率领了十万大军北伐，手中至少还有数万人马。他派这些人马去追杀司马懿，也是可以的。可是，我们看到，诸葛亮手中并没有留下什么军队，他将军队一部分用来防守祁山大营，而另一部分被他派出去攻打魏军的渭南大营。这样，诸葛亮只能眼睁睁地看着司马懿逃走，而手中却没有兵力去追杀他。 而在上方谷的兵力布置，也有很大的漏洞。这是因为，上方谷本身并不大，前后两个谷加起来也不过才能容纳一千五六百人。而魏延率领的五百诱敌之兵，也是进到谷中。那么，司马懿如果率军进入，最多只能带几百兵。近万的魏军只有几百兵入谷，我们可以想象一下，这种景象是什么样的。假如司马懿没有混杂在先头部队中，没有进入谷中，这条计策岂不没有实施就失败了吗? 对于魏延的使用，更是让人不可理喻。让魏延率领五百人马阻击司马懿，本身就是大材小用。司马懿要袭击上方谷，派一员普通将领就可以了，魏延这样的大将应该用在关键的地方，而且在布置上方谷火攻时，诸葛亮还专门单独将马岱叫到帐中安排一切事项。他在布置完后，又附耳交代马岱，让他堵塞住上方谷的后路。 这种安排一看就知道是对付魏延的。上方谷的后路仅仅能够通过一人一骑，这样的地形一夫当关万夫莫开。就算是不堵塞，司马懿也不可能从这条路逃出来。而这条路堵塞住，魏延和他的手下五百人马就没有了退路，只能和司马懿一起葬身火海了。可以想见，当时的上方谷中，里面的葫芦谷是魏延，外面的葫芦谷是司马懿。大火一起，双方都陷入了绝望。 这是因为诸葛亮一直认为魏延一定会谋反。在这次北伐中，他知道自己已经时日不多，就对魏延下了死手。在这次火烧上方谷的行动中，如果司马懿一死，诸葛亮北伐的胜利就在眼前。魏延对于诸葛亮来说，也就失去了利用价值。因此，诸葛亮决定在火烧司马懿的同时，连通魏延一起烧死，以除后患。 这样，当暴雨浇下的时候，整个上方谷地区的两支蜀军各行其是。魏延的蜀军刚刚死里逃生，和司马懿一样丧魂落魄，没有战心。而马岱的区区五百人马，要对内阻击司马懿，对外抗击没有入谷的优势魏军，这是马岱根本完成不了的任务。以马岱的能力，他连追击司马懿败兵的勇气都没有，就更不要说杀死司马懿了。 如果诸葛亮不是想要一劳永逸除掉魏延这个隐患，让魏延代替马岱，还可能会出现魏延斩杀王双的情景。可惜，由于诸葛亮过于相信自己火攻的威力，将机会错失了。 结语： 在诸葛亮最后一次北伐中，遭到了司马懿顽强的阻击。诸葛亮为了消灭司马懿，采取诱兵之计，将上方谷伪装成自己的屯粮重地，引诱司马懿前来袭击。司马懿最终上当，被魏延诱入上方谷，遭到了马岱的火攻。 但是，由于突然降下暴雨，让司马懿逃脱了被烧死的命运。诸葛亮在得知消息后，也无可奈何。这是因为，诸葛亮对上方谷火攻的成功过于自信，没有为失败做出预案。他手中的大军派去攻打魏军的渭南大营，上方谷只有马岱的五百人抵抗上万曹军的内外夹攻。唯一可能创造奇迹的大将魏延，则被诸葛亮封锁在谷底。 诸葛亮的所有计划的基础都是建立在上方谷烧死司马懿的基础上。而上方谷的失败，将诸葛亮的计划全部破坏了。这样，诸葛亮只能眼睁睁看着司马懿逃走。而且从此之后，成为惊弓之鸟的司马懿再也不敢出战，再也没有诸葛亮决战的机会。诸葛亮只有抱着遗憾，病逝在秋风瑟瑟的五丈原上。 免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
解：把大雨伞的价钱看做整体“1”，那么小雨伞的价格是1/3。大雨伞的价钱：16÷（1－1/3）=16÷2/3=16×3/2=24(元）小雨伞的价钱：24×1/3=8(元）答：大雨伞的价钱是24元，小雨伞的价钱是8元。扩展资料乘法的计算法则：数位对齐，从右边起，依次用第二个因数每位上的数去乘第一个因数，乘到哪一位，得数的末尾就和第二个因数的哪一位对齐；1大雨伞、十位数是1的两位数相乘方法：乘数的个位与被乘数相加，得数为前积，乘数的个位与被乘数的个位相乘，得数为后积，满 十前一。2、个位是1的两位数相乘方法：十位与十位相乘，得数为前积，十位与十位相加，得数接着写，满十进一，在最后添 上1。3、十位相同个位不同的两位数相乘方法：被乘数加上乘数个位，和与十位数整数相乘，积作为前积，个位数与个位数相乘作为后积加上。 设小伞的 价格为X，则大伞为3X, 得 3X X=X 16 X 4X=2X 16 2X=16 X=8 3X=24 所以小伞8元 ，大伞24元
民家，白族的异称大雨下在横山上。始见于清康熙年间的《洱海丛谈》，源于唐宋时期南诏、大理国的白族大姓“名家”之称。其名因大姓奴隶主的地位而逐渐成为族称。“名家”之称到清初便讹写为“民家”。至今，与白族杂居的汉族仍以此称指代白族。 民家人，白族支系。与其他白族支系一样， 民家人也自称“白子”,“白尼”“白伙”，被当地汉族称为民家人。 民家人主要居住在云南省大理白族自治州、兰坪白族普米族自治县内，其中大理白族自治州有108万（2007年）白族民家人。 蒙自民家人：白族为唐、宋以来居住于鹿苑里（城区）的主要民族。明清时期蒙自称“民家”，1948年蒙自县政府户籍室的人口统计中有“民家”12000余人，县志载2万余人，（1950年的人口统计中未见“民家”族，怀疑已自改为汉族其其他族称。） 云南以外的白族都属于民家人。 贵州的白族有18万左右人口(2000年)，自称“民家”，汉族称其为“七姓民”，主要分布在毕节地区威宁县，据认为是公元1090年大理时代驻扎边境白子军人的后裔。贵州白族迟至1940年代还在大量使用白语，但解放后至今已经无人使用白语，贵州白族的民族身份于1982年获得政府承认。 湖南桑植有白族人口11,4516人(1990年)，自称“白尼”，是700多年前由云南迁移过去的，1258年蒙古军灭了大理后，准备包抄攻打南宋。经过长途跋涉与战争后蒙军兵源不足，于是在年在当地征白族兵，史称“寸白军(或作“爨白军”)”。1261年战争结束后寸白军被遣返云南，有部分白族军人在这个过程中流散到洞庭湖沿岸。其中有姓谷、钟、王、熊和李的几个白族兵经江西最后流落到桑植，并定居下来，其后代繁衍至今。这些后裔一直到1984年才被识别为白族。湖南白族已经不再使用白语，但其语言里保留了少量的白语词汇。 此外，四川南部有少量白族村寨：广西富川瑶族自治县也有自称民家人的群体；另黑龙江杜尔伯特蒙古族自治县的“站人”也是民家后裔，系清朝时从云南征兵（1682年）过去戍边的滇籍白族兵后裔。
大雨落在横山上大雨下在横山上打一字，谜底是雪。 解析：‘大雨落在横山上’‘大雨’即‘雨’，‘横山’是‘彐’，合起来构成谜底‘雪’。 扩展资料雪花也称银粟，玉龙，玉尘，是一种晶体，是天空中的水汽经凝华而来的固态降水，结构随温度的变化而变化，多呈六角形，像花。 雪花的形状极多，每片雪花都是一幅极其精美的图案，连许多艺术家都赞叹不止。雪花大都是六角形的，这是因为雪花属于六方晶系。云中雪花\”胚胎\”的小冰晶，主要有两种形状。一种呈六棱体状，长而细，叫柱晶，但有时它的两端是尖的，样子像一根针，叫针晶。另一种则呈六角形的薄片状，就像从六棱铅笔上切下来的薄片那样，叫片晶。 雪花的形状，涉及到水在大气中的结晶过程。大气中的水分子在冷却到冰点以下时，就开始凝华形成冰晶。冰晶具有自己的规则的几何外形。冰晶属六方晶系，六方晶系的最典型形状是六棱柱体。但是，当结晶过程中主轴方向晶体发育很慢，而辅轴方向发育较快时，晶体就呈现出六边形片状。
你好，我是卫农，很高兴回答题主提出的这个问题种子解析。 对于题主提出的，种的种子遇上大雨还能出来吗？这个问题，作为一个老农民，我想用农民在大田种植的方法进行回答一下，因为现在的设施农业和专业化的育苗，都会有一定的保护措施的，是不会发生这种现象的。 至于种植的种子，遭遇了大雨能不能发芽出土的问题。大家知道在农村大田里种植农作物，难免会遭遇到种子播种以后发生下雨现象，尤其是下了大雨后，种子还能发芽出土吗？卫农想结合我们这里农民种植小麦，谈一点自己的看法。 卫农地处西北丘陵沟壑地区，大田主要农作物就是冬小麦了，一般在寒露前后进行播种。这个时间尽管已经到了深秋，但是也会经常下雨的，有时的雨量也会比较大。那么小麦播种以后遇到下雨，会不会影响小麦种子出土呢？我们应该从两个方面来看； 一是小麦播种几天以后下雨，可能不会影响小麦出土的。小麦从播种到发芽出土，大约需要7~8天左右的时间。如果小麦在播种几天以后下雨，小麦在出土前，土壤的表面不干仍然是比较湿润的，那么不但不影响小麦出土，反而会因土壤墒情好，有利于小麦出土生长。 二是小麦播种以后就接着下了雨，尤其是雨量比较大，到小麦发芽出土的时候，土壤的表层已经变干结夹了，就会影响小麦芽出土的。因为农民在播种小麦前，都要进行整地，这时的土壤是很松软的，那么小麦播种后下大雨，会把松软的土壤拍实，经过风吹日晒表层土壤水分蒸发干燥结夹变硬，就会影响小麦出土的。 小麦种子的顶土能力虽然很强，它在土壤温度和墒情合适的情况下会不断的向上生长，但是由于土壤表层结了一层干夹，使得小麦芽无法破夹而出，只能蜷缩在干夹下面的土中，最终影响出土生长。这时如果你用手扳开结夹，就可以看到黄黄的小麦芽，弯弯曲曲的蜷缩在土壤里边无法出土。 农民播种小麦，最怕的就是发生这种情况了。如果万一遭遇了这种情况的话，就要在小麦出土的时候，用耙齿对麦田进行耙一遍，破夹帮助小麦出土生长的。如果结夹比较厚的话，小麦出苗量比较差，就要重新进行播种了。 综上所述，种子播种以后，遇到下雨能不能发芽出土，最关键的是要看在种子出土的时候，土壤的表层是干燥的还是湿润的。如果土壤表层干燥结夹了的话，就会影响种子出土的；反之如果土壤表层是湿润的，就不但不会影响种子出土，反而会有利于种子出土生长的。当然各地情况不一样，也许会有不同情况吧？卫农只是根据我们这里的情况，进行的回答，希望对你能有所帮助。 以上是卫农个人观点，仅供参考，欢迎批评指正。 文字原创，图片来之网络。
雷阵雨有可能是大雨，有可能不是大雨。雷阵雨一般是指一种伴有雷电的阵雨现象，有可能是小雨、中雨、暴雨等，大雨一般是指24小时降水量为25至49.9毫米，1小时降水量为8.1至16.0毫米的雨，可以是阵雨，也可以持续下。 雷阵雨是大雨吗 雷阵雨产生于雷暴积雨云下，通常表现为大规模的云层运动，比阵雨要剧烈，有时还伴有狂风大作、雷雨交加等天气现象，常见于夏季。雷阵雨持续的时间比较短，来的急，雨点大。 大雨，顾名思义是指降雨量大的雨，雨降如倾盆，模糊成片，洼地积水极快，可以清晰听见哗哗雨声，大雨来临时，随时可能转为暴雨，注意不要在低洼处避雨。
孙大雨（1905-1997），原名孙铭传，民盟成员。祖籍浙江省诸暨市，出生地上海。1925年毕业于北京清华学校高等科。1926年赴美国留学，就读于达德穆斯学院，1928年获高级荣誉毕业。1928-1930年在耶鲁大学研究生院专攻英文文学。1930年回国后，所任武汉大学、北平师范大学，北平大学女子文理学院、北京大学，青岛大学、浙江大学、暨南大学、中央政治学校、复旦大学、华东师范大学等校英文文学教授。1920年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。孙大雨先生系“新月派”诗人兼著名翻译家，狷介耿直，一生坷坎。在极左思潮统治时期，孙大雨先生长期遭受不公正待遇，甚至经受了漫长的牢狱之灾。“四人帮”粉碎后，孙大雨身上的刑事罪名依然不能得到平反。他原先任教的复旦大学由于种种原因表示碍难接受孙大雨回校任教。时任华东师范大学校务委员会主任的施平挺身而出：“孙大雨，复旦不要，师大要。”于是，1980年9月，孙大雨就被安排到了华东师范大学外文系（今华东师范大学外语学院）任英美文学教授，直至去世。主要著作有：《中国新诗库·孙大雨卷》、《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、《古诗文英译集》、《英诗选译集》以及翻译莎士比亚的作品《罕秣莱德》、《黎琊王》、《奥赛罗》、《麦克自斯》、《暴风雨》、《冬日故事》、《罗密欧与居丽晔》和《威尼斯商人》。而且他还曾用英文古韵文译了屈原的《离骚》及宋玉、潘岳、刘伶、陶潜、韩愈、苏轼的诗歌和散文。 目录 1基本资料 2人物生平3部分著作目录4诗作欣赏5诗歌翻译6轶事 基本资料1 中文名：孙大雨国籍：中国出生地：上海出生日期：1905年1月21日逝世日期：1997年1月5日职业：诗人，翻译家，莎士比亚研究专家毕业院校：清华学校（今清华大学）高等科代表作品：《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、多部莎士比亚作品翻译等。原名：孙铭传字：守拙号：子潜原籍：浙江诸暨性别：男 人物生平2 祖籍浙江诸暨。在上海读初中时，曾参加1919年的“六三”爱国运动。1922年考入清华学校（今清华大学）高等科，1925年毕业。1926年赴美国留学，就读于新罕布什尔州的达德穆斯学院，1928年以高级荣誉毕业。1928~1930年在耶鲁大学研究生院专攻英国文学。1930年回国至1957年，历任武汉大学、北京师范大学、北平大学女子文理学院、北京大学、国立青岛大学（今山东大学）、浙江大学、暨南大学、中央政治学校（后并入“国立政治大学”）、复旦大学等校英国文学教授。其间，1946年由罗隆基介绍加入民盟。1947年国共两党在战场上互争胜负的时候，他参加了受共产党地下组织领导的上海大学教授联谊会，被推为干事会主席。在极“左”思潮统治时期，孙大雨先生长期遭受不公正待遇，甚至遭受了长期的牢狱之灾。直到平反，中间耽搁了整整27年的宝贵时间。“四人帮”粉碎后，调入华东师范大学外文系（今华东师范大学外语学院）。他 部分著作目录3 诗集：诗集《自己的写照》，新月书店1931年版诗集《精神与爱的女神》《中国新诗库·孙大雨卷》，长江文艺出版社1990年5月第1版。（这本诗集收诗7首，即《爱》、《海上歌》、《纽约城》、《一支芦笛》、《诀绝》、《回答》、《老话》、《招魂》和《自己的写照》。）《孙大雨诗文集》，河北教育出版社1996年12月出版，孙近仁/编（该书包括三个部分，第一部分是创作的新诗；第二部分是作者历年来所撰写的有关诗歌理论和莎剧翻译问题的论文或随笔；第三部分是作者精心翻译的英文名诗。）诗歌翻译：《屈原诗选英译》，上海外语教育出版社1996年出版《古诗文英译集》，上海外语教育出版社1997年9月第1版《英诗选译集》，上海外语教育出版社1999年10月第1版《英译唐诗选》，上海外语教育出版社2007年9月出版翻译莎士比亚的作品：《黎琊王》（即《李尔王》），商务印书馆，民国37年第1版《罕秣莱德》（即《哈姆莱特》），上海 诗作欣赏4 诀绝天地竟然老朽得这么不堪!我怕世界就吐出他最后一口气息，无怪老天要破旧，唉，白云收尽了向来的灿烂，太阳暗得象死亡的白眼一般，肥圆的山岭变幻得象一列焦瘤，没有了林木和林中啼绿的猿猴，也不再有月泉对着好鸟清谈。大风抱着几根石骨在摩娑，海潮披散了满头满背的白发，悄悄退到了沙滩下独自叹息去了∶就此结束了她千古的喧哗，就此开始天地和万有的永劫。为的都是她向我道了一声诀绝! 诗歌翻译5 莎士比亚诗歌翻译TOHISLOVEShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate.RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate.Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd;ButthyeternalsummershallnotfadeNorlosepossessionofthatfairthouow'st;Nors 轶事6 孙大雨以韵译莎士比亚的《李尔王》而闻名，他对自己的新诗十分自负，对别的诗人嗤之以鼻，经常在课堂抄一节闻一多或者徐志摩的诗，然后连呼“狗屁”，接下来又抄一节自己的诗，顾盼自得，击节叹赏。如此一番宣泄后，方能将情绪导入正轨，重新开始上课。