搜索 闽南语
台湾人说什么话,台湾地区台语是不是来自闽南语?

台湾人说什么话,台湾地区台语是不是来自闽南语?

台语当然就是闽南语台湾人说什么话,而且是地地道道的闽南语。 根据1926年,台湾当局做过人口统计,并在1928年出版了《台湾在籍汉民族贯别调查》,其中泉州籍占比45.4%,漳州籍占比35.6%,即在台闽南人共计81%,那时候的台湾,全省通用闽南语。即使到了今日,尽管有大量大陆人在50年前迁入台湾,也在那时候推广所谓的国语,但是闽南语仍然以强大的生命力存活至今,并发展成今日的“台语”。 那么台语,到底是什么样的闽南语呢? 闽南语,在国内的分布范围极广,在福建省包括了漳州话、泉州话、厦门话,以及龙岩话、漳平话、大田话等,在浙江省则有苍南话、平阳话等,在广东省为潮汕话、汕尾话、雷州话等,在海南省为海南话,在台湾省为台湾话。 而这几种不同的闽南语次方言中,台湾话(即台语)与厦漳泉所在的狭义闽南话最接近。 (备注:闽南语,以语命名指汉语方言,以话命名指闽南语次方言,以下同) 闽南话和潮汕话、雷州话交流困难,而其内部又细分成漳州话、泉州话和厦门话三种,泉州北部和漳州南部,其实在平常的交流活动也是极其困难的,除非语调放慢、词汇突出,否则真的是“鸭子听雷”。 而令人吃惊的是,不管是泉州人、厦门人,还是漳州人都自认为自己的方言与台湾话最近,而它们也确实都可以听懂台湾话,不管语速如何。令人讽刺的是,台湾人并不能全部听懂每一个泉州人、漳州人的口音。 圭海君经常和台湾人打交道,从台北、台中、台南到高雄,各市县的台湾人都有,它们的闽南话大体上都比较接近,我是很难区分他们到底来自 哪个市县,可他们又彼此间可以区分的了。个人觉得,台湾人的闽南话和厦门港一代的老厦门人最接近,至于同安、集美还是海沧,都有明显的差异。 周遭的闽南人,诸如永春、漳浦的闽南话,台湾人是听的有些费劲的。台湾人不管到哪里,都喜欢用闽南话打头,如果遇到“志同道合”者,则一发不可收拾,反之则以普通话。经过观察,角美和厦门人的闽南话最受台湾人欢迎,次者龙海、海沧,再者晋江、漳州。 究其原因,不过如此,台湾话乃闽南话的混合腔,俗称漳泉滥,即不漳不泉台湾音,它的形成与厦门话的形成类似,时代也接近,故而存有大量漳泉闽南话的因素。至于为什么会有圭海君以上的地域排列,主要是圭海君认识的这些台湾人,以台湾南部为主,而台湾南部闽南话大多偏漳州音,自然与漳州话更接近些。 以上,台湾话当然就是闽南话,自然也是闽南语的一种了。

资讯百科 2022-05-15
antik,为什么闽南语跟其他方言差异大?

antik,为什么闽南语跟其他方言差异大?

闽南语和其他方言的差异主要在音韵和词汇上antik,文章就从这两个角度进行分析。 (本文为科普文,欢迎评论探讨,请勿刻意引战。小字部分是具体案例和说明,读者可只阅读大字部分获得概览。) 音韵体系闽南语音韵体系极为庞杂,是由于吸收并保存多个时代的语言层次。其他方言尽管也不断融入各时代特征,但整体是新层次同化旧层,而非各层次共存。 1)层次分析 闽南语的语言层次主要来源如下。 •古百越语,是先秦时期从长江口到海云关的原住民语言。当时越地各部落生产水平和文化层次各不相同,极可能没有通用的百越语,只是其文法、语体可能存在共性。今天的闽南地区属古闽越地东南隅,继承了闽越语为主、南越语为辅的语言体系。 图1:海云关(越南岘港)。 注:语言学和人口学可能有关联,但不绝对。基因图谱显示先秦时期闽地居民,其遗传背景接近瓯越、吴越人。 闽越语底层存在的遗迹是少数固有词,占现代闽南语常用词的2~3%。如

资讯百科 2022-05-06
< 1 >