唐朝天宝末年，李白在宣城“谢朓楼”为人饯别，这首《宣州谢朓楼饯别校书叔云》堪称是这位大才子最好的送别诗之一，下面趣历史小编就来为各位朋友带来详细鉴赏。

　　《宣州谢朓楼饯别校书叔云》——唐·李白

　　弃我去者，昨日之日不可留;

　　乱我心者，今日之日多烦忧。

　　长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

　　蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

　　俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。

　　抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

　　人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

　　白话翻译：

　　昨天已经决然地离我而去，想挽留也没有办法挽留。让我心绪烦乱的，是今天出现的更多的烦恼和忧愁。

　　万里长风，送走了鸿雁，面对夕阳下的美景，我们正好可以畅饮美酒，酣醉于高楼。

　　从蓬莱秘藏一直聊到建安风骨，先贤们的文采风流三百载，中间才出了一个诗风清新的“小谢”，因此才有了这座楼。

　　古代诗人在安逸、闲散的状态之下，都同样会怀着积极向上的思想，有“上青天，揽明月”的壮志与豪情，所以心中的忧愁是避免不了的。

　　忧愁就像这谢朓楼前的流水一样，你抽刀去想斩断它，它还是会流。你想借酒来消愁吧，喝得越多，越是感到发愁。

　　一个人活在世上，如果不能够得遂心愿，那么还不如明早就披散头发，驾着小舟去江海上漂流。

　　这首诗是李白被唐玄宗赐金放还之后，隐居在宣城时创作的。从这个背景来看，诗的开头两句，李白是在告诉李云，他最近很心烦，但是并不是因为过去的事。

　　过去的事情已经发生了，你想挽回是不可能的。人要向前走，但是人生在世，烦恼怎会少得了呢?所以他现在心烦的事情，是当下正在发生的事。

　　李白没有写明他在烦什么，他只告诉对方，他今天遇到的烦心事，比昨天还要多得多。讲完了这两句以后，李白的思维突然跳跃起来。

　　此时正是秋天，诗人李白在楼头极目远眺，看到一队鸿雁，正伴着万里长风归去。嵇康有诗云：目送归鸿，手挥五弦。

　　李白身边没有“五弦”，只有美酒，因此他向李云提议：在这如画的风景之下，正好学魏晋名士，大家一起痛饮狂歌，醉了就在楼上酣睡一场，于是二人坐下来开始饮酒畅谈。

　　接下来，“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发”二句的解释，有一些分歧。

　　有不少文章认为，这里的“蓬莱”代指朝廷的三省(中书省、秘书省、尚书省)，因为李云在三省中的秘书省工作，所以又代指李云。

　　于是把这两句诗解释为：你(李云)的文章颇有建安风骨，我的文章就像“小谢”一样清新秀发。但是如此一来，就不好解释“中间”是什么意思了。

　　蓬莱秘藏是指汉代的国家藏书，在这里代指汉以前的文章。“蓬莱文章建安骨”二句的意思是说，李白和李云从汉代以前的文章开始，一直聊到了建安时期的文学家。

　　然后在这个“中间”，出现了一个谢眺，即“小谢”。他的诗风清新秀丽，主要以自然风景为描写对象，间或直抒怀抱，风格比较有个人特色。因此人们记住了他，给他盖了这座谢朓楼。

　　小谢是“永明体”诗歌的创始人，这种诗的写作比较讲究格律，在他所处时代是很超前的，所以李白非常欣赏他，早期创作时，还对他的作品进行了借鉴。

　　李白和李云聊天聊到这里，李白又突发感慨，他说“俱怀逸兴壮思飞”。这句话的意思是，李白认为：包括小谢在内的众多古代文学家们，都曾经有过人生低谷。

　　但是他们在低谷期时，从未放弃过对崇高理想的追求。他们总是借着诗文来代表自己“欲上青天揽明月”的壮志豪情，而他本人也和这些前贤们一样。

　　尽管被唐玄宗赐金放还给李白带来了很大的打击，虽然他也一直在尝试炼丹、修道，但是他想要跻身朝堂，干一番大事业的理想始终都还在。

　　然而，世事难遂人愿，所以他的心里充满了愁情。接下来，他用了两个经典的比喻来形容这种斩不乱、理还乱的愁怀烦恼。

　　其一就是“抽刀断水”，其二就是“借酒消愁”。由于这两个比喻太过形象，所以后人一直很喜欢把它们引用到自己创作的文学作品当中。

　　因为愁烦实在是太重了，所以李白最后又打算什么都不顾，也都不管了，就自己一个人驾着小舟，去江海上流浪。

　　李白是一个性情中人，他前面明明已经提到过，自己不愿在人生的低谷期放弃壮志豪情，但是后面又因为太过烦恼，想要逃避，想要去江海上去流浪。

　　免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。