盖·里奇（Guy Ritchie）的新Netflix系列《绅士们》将这位英国著名犯罪片导演独特的黑帮风格带到了小屏幕。这部剧拍摄精美，容易消化，并且经常令人愉悦，但也证明了电视并不是展现里奇最佳状态下的激情、幽默和节奏的完美媒介。

英国陆军上校艾迪·霍尼曼（西奥·詹姆斯饰）因父亲即将去世而被迫回家，成为了父亲的继承人——哈尔斯特德公爵的三十九代继承人。这一意外继承引起了他不太可靠、有些不稳定的哥哥弗雷迪（丹尼尔·英斯饰）的不满。阿奇博尔德独特名字的背后留下了一个谜，但剧集的开头流畅地展开。艾迪与弗雷迪之间的根本差异立即得到了体现，没有浪费时间，就建立了艾迪突如其来的困境。

不幸的是，霍尼曼的房产也带来了他父亲之前的经营安排。也就是说，房产下面有一个高度非法但利润丰厚的地下大麻种植场。这个地点由一群人经营，他们在各种其他贵族的房产下面都隐藏着类似的行动，后者乐意拿到一大笔钱来视而不见。

需要指出的是，《绅士们》与2019年同名电影的联系仅止于此。它们之间唯一共同之处就是概念：大麻种植场隐藏在英国贵族的家中。剧集中从未提到过电影中的任何角色。

这里的小问题是，《绅士们》与原作电影之间的脱节是如此之大，以至于我发现如果你不了解这一点进去看，实际上会变得分散注意力。事实上，我花了很多时间想知道埃迪庄园下面的设施如何融入马修·麦康纳饰演的米基·皮尔森（Matthew McConaughey）的更广泛的大麻帝国中，最终才意识到皮尔森......似乎在这个世界中并不存在？而雷·温斯顿的鲍比·格拉斯（Ray Winstone's Bobby Glass）和他的女儿苏茜（卡雅·斯科德拉里奥饰）仅仅是经营者一个......相同的行动。

诚然，一旦你理解了这一点，《绅士们》在其他方面确实展开成了一部完全可用的独立英国犯罪剧，尽管比我预期的更少了一些幽默感，而这可是那个给我们带来《两杆大烟枪》（Lock, Stock and Two Smoking Barrels）、《争钱双雄》（Snatch）和《绅士们》本身的人。也就是说，在这部剧中确实没有人能与科林·法洛（Colin Farrell）饰演的教练（Coach）或休·格兰特（Hugh Grant）饰演的滑头小报记者弗莱彻相提并论，尽管英国喜剧演员古兹·汗（Guz Khan）短暂露面饰演一个古怪的洗钱者，非常有趣。同样，达尔·萨利姆（Dar Salim）—已经从盖·里奇的严肃影片《誓约》（The Covenant）中跳出来，在这里扮演一个短暂的小角色—作为一个有才华的法国人在首次出场时喝醉了，令人印象深刻。

在主要演员方面，詹姆斯完全令人信服地扮演了新的哈尔斯特德公爵——拥有适当的贵族口音和适当的优雅气质——尽管他饰演的艾迪稍显单调。尽管他有八集时间来深入挖掘，但从未真正清楚的是，是什么让艾迪能立刻在英国犯罪世界中立于不败之地。

“你知道我喜欢英国贵族的什么吗？”吉安卡洛·埃斯波西托（Giancarlo Esposito）饰演的斯坦利·约翰斯顿（Stanley Johnston，他和其他人一直喜欢强调他的名字有T）在一次喝酒时问艾迪。“他们是最早的黑帮。他们拥有这个国家75%的原因是因为他们偷了它。征服者威廉比阿尔·卡彭更坏。”艾迪曾在军队里，他是公爵。也许这就足够了。

绝妙的温斯顿一如既往地出色地扮演了鲍比·格拉斯，但不可否认的是，这些角色正是他生来就应该扮演的。斯科德拉里奥在饰演街头聪明的苏茜时表现出色，这是一个至关重要的角色，当然，从某种程度上来说，她的表演受到了米歇尔·多克里（Michelle Dockery）饰演的罗莎琳德的启发——尽管斯科德拉里奥在整个系列中都是首要角色。

然而，文尼·琼斯（Vinnie Jones）是一个令人惊讶的亮点。他低语的饲养员杰夫在必要时令人生畏和自信，但在其他时候则表现出一种安静的尊严，这使得琼斯的选择相当有趣——在此之前他参与了里奇的另外一些电影，如《两杆大烟枪》的大克里斯和《争钱双雄》的牙牙狂托尼。

这部剧最初的展开像一系列《侠盗猎车手》（Grand Theft Auto）任务一样，艾迪试图摆脱格拉斯的经营，并发现自己在为一群坏蛋和疯子做各种杂务。但随着剧情的发展，它最终变得更加清晰，逐渐走向高潮。几乎会感到被抛弃的情节最终都被重新编织到了剧情中，但与《争钱双雄》或原版《绅士们》的结束对决相比，这部剧的结局要低调得多。