清平调 李白 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 翻译云想衣裳花想容： 见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。 若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。 其二： 一枝红艳露凝香， 云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。 翻译： 像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。 请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。 扩展资料： 《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。第一首从空间角度写，以牡丹花比杨贵妃的美艳；第二首从时间角度写，表现杨贵妃的受宠幸；第三首总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。
“云想衣裳花想容”是唐代李白一首诗中的一句云想衣裳花想容的含义，原诗： 《清平调•其一》 作者：李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 【注解】： 1、清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 2、槛：有格子的门窗。 3、华：通花。 4、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。 5、瑶台：传说中仙子住的地方。 赏释： 云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容； 春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。 如此天姿国色，若不见于群玉山头， 那一定只有在瑶台月下，才能相逢！ 看见天边的云彩就不由的想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜。 李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人。 典故： 这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，一时兴起，与李白进宫命李白作新乐章，李白奉旨作了写三章。这是其中一章《清平乐。其一》：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。” 。 每到谷雨节,牡丹也烂烂漫漫地开放。唐明皇与扬贵妃在沉香亭前赏牡丹，命李白调辞三章，其一章：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓；若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”当时有中书舍李正封咏山茶花：“国色朝酣酒，天香夜染衣”明皇听了对他的妃子说：“你只要在妆台镜前，喝一紫金盏酒，那正好切合正封的诗句了。”
金军攻破汴京，在掳掠了宋徽宗和宋钦宗北上的同时，也掳掠了大群的妇女北上，供他们奸淫，汴京城内的有名歌妓花想容也在里面。花想容生得很美，人们就用李白形容杨贵妃诗：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”来形容她。当时汴京城中的妓女多如牛毛，但真正能唱当时最为流行的宋词长词慢调，并能尽得词中意蕴的并不多，而像苏东坡的：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”这样的词，以花想容唱得最好。 目录 1基本资料 2经历3捐躯 基本资料1 本名：花想容所处时代：宋朝民族族群：汉族出生地：汴京城主要成就：京城名妓职业：歌妓性别：女 经历2 在北去的路上，花想容面对着山河万里，沦为异邦，常常无法入眠，便抱着琵琶，把贺铸的《水调歌头·台城游》反复吟唱：南国本潇洒，六代浸豪奢。台城游冶，娶笺能赋属宫娃。云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。访乌衣，成白社，不容车。旧时王谢，堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，恰影落寒沙。商女篷窗罅，犹唱后庭花！在宁静的夜晚，这一曲悲歌显得那样地孤单。金军灭了北宋，一路南下，抢掠了大量的财物，又在汴京城中抓到了包括后宫三个妃嫔在内的大批美女，一路挥霍浪费，一路彻夜狂欢。这晚，又是金军举行盛大的欢庆活动，中军帐中，一大批将官聚在一起，一大群歌妓浓装艳抹，轻快地演唱出秦少游的《满庭芳》和柳永的《望海潮》。柳永的《望海潮》是描写江南苏杭一带的自然风景，经济人物的，当歌妓们唱到“重湖叠漱清嘉，有三秋桂子，十里荷花”时，一群金军将官个个手舞足蹈，对江南地区的繁华垂涎不己，据说后 捐躯3 夜阑人静，曲终人散，一个个醉薰薰的金军将领纷纷扑向一个个弱不禁风的汉族女子，像捉小鸡一样把她们各自带回自己的营帐。那晚好多个将官的营帐里都扑腾了好久，那些守在外面的士兵，听到这些声音，想到自己的将领龙马精神确是不凡，一个个露出会心的微笑，第二天很晚了仍不见这些将领起来，又觉得自己的将领用功也未免太厉害了些，直到主帅相召，这些士兵走进帐篷时，才看到惊心动魄的一幕，赤身裸体的将领和赤身裸体的汉族女子一个个横尸在帐篷中，血泊中汉族女子手中的刀冷冷放光。血泊中躺着的汉族女子中有花想容。花想容自被掠之后，一直就以服侍敌人为耻，于是以她为头，相约要做一件对国家民族最有意义的事情，不惜献出生命，以谢国家。于是便出现了上述的一幕，花想容也以她独特的方式开出一颗灿烂的生命之花。花想容和那群汉族女子的壮烈行径迅速传遍了大江南北，人们无不对她和她的出身歌妓的姐妹们肃然起敬，她的死也激起了汉族人民一致奋起抵抗外侮的