陈汝斌（1932年2月21日— 2012年6月5日），北京人，在北平志诚中学和中大附中读书时，参加了地下党领导的学生进步剧团。1950年考入鲁迅艺术学院，年底考入北京表演艺术研究所，后直接选送到东影。40多年来，他为20多个国家上百部影片的男主角和重要角色配音，如《夏伯阳》、《复活》、《蝴蝶梦》、《舞台生涯》、《神秘的黄玫瑰》等。多次获得长影小百花奖最佳男配音演员奖和最佳译制导演奖。除此之外，在《地下尖兵》、《兵临城下》、《寂静的山林》、《黄英姑》、《保密局的枪声》、《解放》等10多部影片中饰演过角色。曾任长影演员剧团团长，译制片厂厂长。2012年6月5日于长春逝世。 目录 1基本资料 2主要作品3演出经历4不幸病逝 基本资料1 中文名：陈汝斌国籍：中国民族：汉出生地：北京市出生日期：1932年2月21日逝世日期：2012年6月5日职业：演员毕业院校：鲁迅艺术学院代表作品：《舞台生涯》，《神秘的黄玫瑰》主要成就：小百花奖最佳男配音演员奖，最佳译制导演奖 长影演员剧团团长，译制片厂厂长 主要作品2 作为演员，曾经拍摄过的电影:1.《昨日的承诺》(1998)2.《摇滚杀手》(1993)....周泰3.《紫痕》(1991)4.《天字号密令》(1990)....将军5.《飘忽的影子》(1988)....陆名达6.《初恋时，我们不懂爱情》(1987)....陈伯年7.《解放》(1987)....尤子涛8.《冒名顶替》(1987)....顾飞9.《女人的力量》(1985)....省委书记10.《残雪》(1980)....院长11.《黄英姑》(1980)....马团长12.《保密局的枪声》（1979）黄显才、刘啸尘（配音）13.《济南战役》(1979)....蒋庭驹14.《祭红》(1979)....叶柱15.《钢铁巨人》(1974)....梁君16.《兵临城下》(1964)....范国良17.《地下尖兵》(1957)....艾永伯18.《寂静的山林》(1957)....金翻译19.《为了生命》.. 演出经历3 （一）他长着一幅瘦削的、英俊的脸庞，他那双清秀的眼睛总是蕴含着笑意。当年有人说他像康泰，有人说康泰像他。其实呢，他就是他——陈汝斌，他是中国影坛上一位非常有活力、有成就的表演艺术家、社会文化活动家。也许不少人在知道他、认识他之前，就在银幕上听到过他的声音。他的第一个艺术职业是译制片演员，如果你已经记不清上世纪五十年代的苏联影片《夏伯阳》(1951年，这是他参译制的第一部戏)，那么，六十年代《复活》中戴着夹鼻镜的检察官，他那浸透着虚伪的慷慨陈词，你可能还有点印象吧?至于八十年代的《舞台生涯》(卡弗欧)、《一个国王在纽约》中卓别林饰演的角色，《神秘的黄玫瑰》的马尔杰拉图，《战地浪漫曲》的萨沙，巴西电视连续剧《女奴》中的莱昂休，你一定更熟悉了。莱昂休是陈汝斌译配的第五百个角色，曾获电视“飞天奖”最佳男配音演员奖。此外，他还多次获得文化部、电影局的有关奖项。从不同角色的配音，可以看出陈汝斌的戏路之宽 不幸病逝4 我国电影配音泰斗、国家一级演员、著名电影表演艺术家陈汝斌，于2012年6月5日因突发心梗在长春逝世，享年80岁。
