2024年了，为何国产二次元游戏还是偏爱日配呢？ 最近，一款名为《逆向坍塌：面包房行动》的国产单机游戏再次引起了人们的关注，因为它只有日配。这款游戏的标准版售价为80.36元，豪华版售价为178.76元，价格并不低。 许多玩家在玩游戏时都对游戏中的配音有很高的要求，有些喜欢中配，有些喜欢日配，有些喜欢英配。然而，国产二次元游戏至今仍然偏爱日配，这是为什么呢？让我们一起来了解一下。 在早期的国产二次元游戏行业中，基本上都采用日配，很少有厂商使用中配。比如《方舟》、《雀魂》，最初都只有日配。 甚至可以说，在米哈游之前，一众二次元手游都只有日配没有中配，包括腾讯的《白夜极光》。米哈游的《崩坏》是中、日双语配音，《原神》是中、英、日、韩四国配音。 那么，为什么国产二次元游戏很少有中配呢？ 首先是玩家需求。"二次元"这个词最早是由日本传入的，多年文化积淀下，已经形成了一个庞大的粉丝群体。而二次元游戏主要面向的就是这个群体，因此日配更符合这些玩家的期待，就像国人看二次元日漫不会去听国语配音一样。很多二次元文化的粉丝对日配的接受度更高，甚至有些玩家就是冲着日配才来玩这个游戏的。 其次是开发商意愿。除了玩家需求，开发商的意愿也很重要。国内的游戏市场相对于日本和欧美市场，在游戏配音上的投入是很少的。而且国内的游戏开发者对二次元游戏的了解并不那么深，所以也不愿意在配音上花费太多的时间和精力。同时，“日本声优水平高，且费用不贵”也是众所周知的事。 最后是版号问题。国内游戏上线需要版号，但国外不需要，所以很多国产的二次元游戏都是先在海外上线，然后慢慢申请版号。 近年来，国内的二次元游戏市场不断壮大，因此游戏的制作水平也在逐渐提高。相较于过去的游戏，现在的二次元游戏不仅在画面、剧情等方面更加精良，也更加注重中配的制作，让更多的中国玩家能够深入地理解游戏的内容。 虽然目前国内二次元游戏的中配水平还有待提高，但随着时间的推移，相信会有更多的游戏厂商开始重视中配的制作。 当然，“是国产游戏，但没有本土语言的”，在任何国家都有，其中最值得一提的就是日本知名游戏制作人“宫崎老贼”。早些年，他的IP游戏《黑魂》不但只有英配，类型也偏欧美rpg。原因很简单，他本人对于日本的宅男文化非常厌恶，什么二次元恋爱、美少女在他那里是不存在的，更别说《黑魂》本身就偏欧美rpg，他压根就没打算使用日配。 对此，虽然日本玩家也曾抵制过，但“宫崎老贼”还是我行我素。即便近些年老贼曾表示自己的游戏会有日配，但其给人的“独特”印象依然深入人心！ 话说回来，二次元游戏，你喜欢中配还是日配呢？
第二节 夜场行业术语 1、少爷–源于台湾称呼ktv少爷是做什么的。内地也叫小弟，指在高档夜场专门拿小费在KTV 包房服务的资深男服务生。 2、客务专员–也叫DJ小姐，指在高档夜场根据客人需要，而设在KTV 包房内为客人点歌的资深女服务。 3、公主–指在高档夜场专门*拿小费在KTV 包房服务的资深女服务员。 4、壹打–通常指壹打啤酒12 支，半打6 支。 5、IP＝1 安士（30 ml 左右）。 6、醒目–醒目是形容服务员做事够不够聪明、灵活、应变能力技巧的口头语。 7、飞单–指服务员私自偷卖公司酒水、食品、饮品等一切物品，不通过收银、把现金私有的形为。 8、窜房–指服务员在工作中，在看所属区域（KTV 包房）的同时没经管理人员同意，又去另一间包房服务私拿小费的行为。 9、HIGH 房–指在DISCO 夜场专门为喜欢跳舞、播放DISCO 音乐的包房。 10、HIGH 客–指在DISCO 夜场经常来HIGH 跳舞的客人。 服务人员称之为“HIGH 客” 11、客务经理–指在DISCO 夜场里为公司订房或管理DJ 的管理人员称之为客务经理。 12、黄单–指在娱乐场所内主管部门为违纪服务人员而开出的罚款单据。 13、ORDER 单–又叫酒水单或手写单，指服务员为客人所点酒水或食品而使用的单据。 14、打白板–指在KTV 的资深服务生，在为客人服务完，客人走后没打赏小费的现象。服务员称之为“打白板”。 15、内保、外保–统一称之为保安。前者是指公司内部为保护公司、客人财产，人身安全而聘请的保安人员。后者指当地保安公司（派出所）为娱乐场所而设定安排的保安人员。 16、冰杯–顾名思义指杯子与装满冰粒的杯子。通常是一套。 17、混饮–指酒水同其它饮料或冰粒的混合调配喝法。净饮–指酒水不添加任何饮料，而仅仅饮纯的酒水的饮法。 18、查场–又叫查牌，指当地警察为配合政府“黄、毒、赌”现象的清查而对娱乐场所做出的行动。 19、督察–即监督、察看指在夜场专门负责监督、察看一切公司运作事务而设的特种管理人员。 20、灯头–又叫营销。专指在DISCO、HIGH 场对拉客订座人员的称呼。 21、HIGH 神–指经常习惯到DISCO 夜场疯狂跳舞的特殊客人。 他们一般请专业DJ 师打碟或自带碟机打碟，自带毛巾、休闲短裤可以玩一两天的客人。 引文来源 夜场培训与管理大全 第一章夜场概念 – LEX的日志 – 网易博客。