菩萨蛮·黄云紫塞三千里 纳兰性德 〔清代〕 黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。落日万山寒，萧萧猎马还。 笳声听不得，入夜空城黑。秋梦不归家，残灯落碎花。 译文 莽莽几千里的边塞，女墙一路延绵。黄昏之时，无数乌鸦的啼音滴落在城墙西畔。夕阳收拢最后一丝光热，落入西山。远处的群山被暮色清寒笼罩，天光暗沉下来。此时可见猎队回归，马鸣萧萧响彻耳际。 入夜时分，便有人吹响胡笳。秋夜瑟瑟，笳声凄凄切切不堪听。不堪听，还生愁。他是身处异乡的人。愁绪会带来无端的空寂之感，遁入无尽的黑暗后又重新和着夜色将他包裹。梦里不归家，离别有多苦，这一夜，他怕是又要彻夜不眠。一盏残灯相伴幽怀，灯花泪水两簌簌。 赏析 上片描绘边塞黄昏苍凉的秋色。首二句以如椽之笔写景，不胜开阔，直追盛唐边塞诗。单看之，无丝毫狭小局促、落落寡欢之感，谓词人被边塞特有的秋景深深吸引，亦无不可。接下是“落日万山寒，萧萧猎马还”，豪壮大气不改，初添萧索苍茫之感。上片四句，连而读之，自是一幅流动的画面：近有城墙两边的“啼乌”，远则是落日与群山，在红红的落日与苍莽的群山的衬托中，又有猎马飞驰而来。词中的景，有声、有色、有动、有静，把边塞景色的特点，完全体现出来了。 下片是描绘入夜之景和抒发思乡之情。塞上本来就多悲凉之意，与词人的远戍之苦、思家之心，融合在一起，当胡笳吹起时，那呜呜的声音，使边地的开阔誊和词人的惊异感顿然消失，充溢着的是一片悲凉的情调，词人的心情也随之沉重起来。所以词人说“笳声听不得”，因此整片词的词情在微微的灰白之后，忽然黯淡起来。而“空城黑”三字，又为词境增加了些许荒漠凄凉之意。这两句在肃杀中寓悲凉，展现出词人已经蓄满的感情，直至引出末二句。“秋梦不归家”是抒情，是感叹，道出了深蕴的悲怆孤独的思乡之情。“残灯落碎花”是写眼前实景，诗人“归家”而不得，希冀于梦中，又不能入睡，就只能在“残灯”独坐了。末二句将词人的思乡梦不成与眼前的残灯结合，簌簌而落的灯花又何尝不是词人心碎的隐喻，一个“落”字而境界全出。 从全词看，除“秋梦不归家”一句外，余皆景语。荒漠凄凉，肃煞萧索，烘托出思乡的悲怆孤独的心情。 创作背景 这首词作于妻子卢氏病故后，词人秋天随康熙帝巡近边时。词人离家来到边塞，千里之隔，使他生出思乡之情。身处千里之外，这深秋的梦也不能带他回到家乡，孤寂与脆弱袒露无疑，于是创作了这首词抒发满心愁绪。 免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
黄云（1921年－2011年），原名黄昌熺，男，广东省阳江市阳春县人，1921年3月出生于广州，是一位著名书法家。黄云先生是中国书法家协会会员、广西区书法家协会名誉主席、广西书画院名誉院长。 目录 1基本资料 2人物简介3人物生平4潜心成器5书法作品 基本资料1 中文名：黄云国籍：中国民族：汉族出生地：广东阳春县出生日期：1921年3月逝世日期：2011年6月5日 人物简介2 黄云，原名黄昌熺，男，广东省阳江市阳春县人，1921年3月出生于广州。1938年8月加入中国共产党，是党在阳春当地发展的第一名党员。一直从事革命活动。抗战时期曾任广东抗日人民解放军六团政委、团长兼阳春县委书记。新中国成立后历任地委宣传部部长、桂林市委书记、柳州市委书记、广西区人民政府副主席、广西区党委副书记。曾任中共广西壮族自治区顾问委员会主任。黄云又是一位著名书法家。黄云先生是中国书法家协会会员、广西区书法家协会名誉主席、广西书画院名誉院长。 人物生平3 黄云同志（原名：黄昌熺），男，汉族，1921年3月生，广东阳春人，1938年11月加入中国共产党，同年11月参加革命工作。历任广东省阳春县特支委员、县委宣传委员，珠江纵队政治部独立中队政委，广东中区工作团团长，广东人民抗日解放军一团副政委兼政治部主任、六团政委、团长，阳春县委书记，华东局党校组织干事，华东军区南下干部总队教育科科长，广西梧州、容县地委委员、宣传部部长，桂西区党委委员、宣传部副部长，桂林市委第二、第一书记，广西省委（自治区党委）工业交通部副部长，南宁市委书记处书记、市委第二书记，桂林市委第一书记、市政协主席，自治区革委会教育局副局长、局长，自治区党委宣传部副部长、文教办副主任，柳州市委书记、革委会主任，自治区人民政府副主席，自治区党委常委、自治区人民政府副主席，自治区党委副书记，自治区顾问委员会主任。1997年2月离职休养。黄云同志是党的十二、十三、十四大代表，中共广西省第一届 潜心成器4 黄云从小爱好书法，临习过晋唐诸家，对传统书法理论广泛涉猎。早年转战南北，解放后长期从政，公务之暇不废书艺的探索，并喜收藏历代名家真迹及金石拓本，探究笔法和当代书论。真书承欧而参北碑，行书和草书宗王含米。在继承书艺传统的基础上，经过长期的艺术实践，终于形成了"内涵筋骨，曜外锋芒"的个人书法风格。黄云先生青少年时代在两阳度过近二十个春秋，解放后出任广西桂林、柳州市委书记。两阳、桂林、柳州的灵秀山川对形成他的书法挺劲秀拔之风格，有明显的影响。黄云先生的书法于六十年代初即在日本显露锋芒，90年代伊始，再次东渡展出，更呈异彩。在国内亦多次参加大型书展。黄云先生对诗词也颇有深究，其造诣可于书法集所写自作诗词中见其一斑。 书法作品5 出版有《黄云书法选集》、《黄云书法作品集》；他的名字和作品被编入《当代名书家座右铭墨迹选》、《中国现代书法界人名辞典》、《中国当代书法家辞典》、《中国当代文艺家名人录》、《当代天下名人传略》、《当代中国书法艺术大成》、《当代中国书法作品集》等。