李焕民，男，汉，(1930—2016)出生于北京。1947年入北平国立艺专学习。1948年赴解放区。建国以后调中央美院“美干班”学习,1951年毕业调四川美协工作.一级美术师。曾任中国美术家协会副主席、四川省文联党组书记、执行副主席，四川美术副主席、四川美术展览馆馆长,中国美术家协会顾问、四川美协名誉主席。

自1953年开始以美术工作者身份去西藏地区深入生活。曾去西藏、甘孜、阿坝等地农、牧区30余次，每次去多则半年、少则两个月。与藏族人民建立了深厚的感情。曾多次到北方丝绸之路写生，到南方丝绸之路考察、主编《西南丝路万里行》一书出版。写生以素描、油画、水墨画为主，创作以版画为主。多次在国内外举办画展。有六幅版画作品获全国美展、全国版画展一等奖、二等奖、银奖。有五幅作品被收入《中国现代美术全集》版画卷和素描卷，有60余件作品被国内外美术馆收藏。出版有《李焕民版画作品选》、《李焕民书画集》、《雪山红

五十多年来去藏区深入生活20余次，创作以版画为主。

1953年《织花毯》大英博物馆收藏。

1956年《高原峡谷》全国青年美展一等奖。

1957年《扬青稞》中国美术馆收藏，入选苏联“社会主义国家美展”。

1958年《藏族女孩》在日本获金奖，入选《中国现代美术全集》（版画卷）。

1961年《牧场》中国美术馆收藏。

1962年《攻读》中国美术馆收藏，入选《20世纪中国百年版画》。

1963年《初踏黄金路》入选《中国现代美术全集》（版画卷），入编《中小学美术教材》。

1965年《被挖去双眼的西藏农奴》入选《中国现代美术全集》（素描卷）。

1975年《藏族老人像》入选《中国现代美术全集》（素描卷）。

1979年《换了人间》获第五届全国美展二等奖。

1984年《驯马手》获第六届全国美展银奖。

1986年《长夜》（鲁迅）获第九届全国版画展优秀奖。

1996年《高原三好》获第十三届全国版画展银奖，入选《20世纪中国百年版画》。

199

李焕民先生在60多年的创作生涯中，李焕民先生满怀着坚定的艺术理想以及对人民群众的无线热爱，创作出大量精彩的艺术作品，特别是一大批享誉全国的藏族题材的美术作品，如《高原峡谷》、《扬青稞》、《攻读》、《拉萨街头》、《牧场》、《藏族女孩》、《初踏黄金路》、《驯马手》、《高原之母》等，这些作品屡获殊荣，影响深远，成为用艺术记录藏族地区半个多世纪以来历史巨变的不朽史诗。

李焕民先生自踏上雪域高原之日起，就将心灵与情感融入这片土地，并成为讴歌这片土地优秀歌手。把版画语言提高到了一个新的层面，为创造版画新的民族形式作出了突出成就。

——析李焕民近年的黑白版画

当中国版画结束了群体峰起高潮期，在转型中面临严峻挑战之际，版画家们都在思索、寻求、探究。一批年轻画家或专注于技法媒材，在纯化言语的实验中重塑版画的艺术文本，在传统语境的消解中再造版画的精神家园，功成名就的中老年画家也有悉心变法，力图更新既往话语，以实现对自我的超越。而李焕民则显得沉稳与寻常，仍以现实主义手法和造型图式，经心营造着一幅个性虽不鲜明但却颇富力度的作品，并以《长夜》、《驯马手》、《高原之母》等在全国美展及全国版展中获奖。

李焕民不以标新立异为出发点与终极目标，但也不重复自己，力避定型化，每一幅作品都是根据新蕴与题旨需要进行话语调整与重构，虽有人说他的创作“五十年一贯制”，但只要细心品读每幅作品或把近年的创作与以前的作品相比照，便可看出其中的差异及衍化轨迹。

------风阁（东北师范大学美术系教授）

只挖一口井为时代留痕

“一个人做的事情与他自己的愿望及时代的要求