赵元任(1892年11月3日—1982年2月24日),汉族,字宣仲,又字宜重,原籍江苏武进(今常州)。清朝著名诗人赵翼(瓯北)后人。光绪十八年(1892年)生于天津。现代著名学者、语言学家、音乐家。[4-5]赵元任先后任教于美国康乃尔大学、哈佛大学、中国清华大学、中央研究院史语所、美国夏威夷大学、耶鲁大学、哈佛大学、密歇根大学,后长期(1947-1963年)任教于加州大学伯克利分校(UCBerkeley)并在伯克利退休[6-7]。赵元任先后获美国普林斯顿大学(1946年)、加州大学(1962年)、俄亥俄州立大学(1970年)荣誉博士学位,加州大学“教授研究讲师”(FacultyResearchLecturer,1967年),中国北京大学荣誉教授(1981年)。1982年2月24日赵元任逝世于美国马萨诸塞州,享年90岁。赵元任是中国现代语言学先驱,被誉为“中国现代语言学之父”,同时也是中国现代音乐学之先驱,“中国科学社”的创始人之一。赵元任在语言学方面的代表作有:《现代吴语的研究》《中国话的文法》《国语留声片课本》《季姬击鸡记》等。赵元任在音乐方面的代表作有:《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等[10-11]。赵元任翻译的代表作有《爱丽丝梦游仙境》等。
基本资料
1
中文名:赵元任
外文名:Yuen Ren Chao
国籍:美国
民族:汉族
籍贯:江苏武进(今常州)
出生日期:1892年11月3日
逝世日期:1982年2月24日
毕业院校:康奈尔大学 哈佛大学
职业:语言学家、音乐家
主要成就:中国现代语言学之父 中国现代音乐学先驱
出生地:天津
代表作品:《现代吴语的研究》《国语新诗韵》《中国话的文法》《教我如何不想她》《海韵》
性别:男
母语:吴语
外国语能力:英/德/法/日/俄/希腊/拉丁语
方言能力:会常州话等33种方言
字:宣仲,宜重
人物生平
2
1892年11月3日,赵元任生于天津。父亲衡年中过举人,善吹笛。母亲冯莱荪善诗词及昆曲。
1900年,赵元任回到老家常州青果巷,在家塾二中读书。
1906年(十四岁),进常州溪山小学。
1907年,赵元任入南京江南高等学堂预科,成绩优异。
1910年7月,清廷游美学务处在北京招考第二名被录取(这次招考共取正榜70名)。同年8月赴美,入康奈尔大学学习数学。选修物理、音乐。
1914年,赵元任获理学士学位。
1915年,赵元任入哈佛大学主修哲学并继续选修音乐。
1918年,获哈佛大学哲学博士学位。
1919年,赵元任在康乃尔大学物理系任教。
1920年,赵元任在清华大学教授物理、数学和心理学课程。
1920年冬天,英国著名哲学家罗素来华讲学,赵元任为其担任翻译。
1921年6月1日,与杨步伟结婚。
1921年,赵元任夫妇到了美国,赵元任在哈佛大学任哲学和中文讲师并研究语言学。
1925年,赵元任回清华大学教授数学、物理学
主要作品
3
《国语新诗韵》
《现代吴语的研究》
《广西瑶歌记音》
《粤语入门》(英文版)
《中国社会与语言各方面》(英文版)
《中国话的文法》
《中国话的读物》
《语言问题》
《通字方案》
《赵元任语言学论文选》
《中国方言中爆发音的种类》(1935)
《钟祥方言记》(1939)
《湖北方言调查报告》(1948)
《中山方言》(1948)
《台山语料》(1951)
《汉语常用植物词》(1953)
《汉语称呼用词》(1956)
《音位标音法的多能性》
《季姬击鸡记》
《新诗歌集》(1928)
《儿童节歌曲集》(1934)
《晓庄歌曲》(1936)
《民众教育歌曲集》(1939)
《行知歌曲集》
《赵元任歌曲集》(1981)
《厦门大学校歌》
《云南大学校歌》
《东北大学校歌》
《教我如何不想她》
《海韵》等。
《阿丽思漫游奇境记》。
《施氏食狮史》
人物贡献
4
赵元任博学多才,既是数学家,又是物理学家,对哲学也有一定造诣。然而他主要以著名的语言学家蜚声于世。他从1920年执教清华至1972年在美国加州大学退休,前后从事教育事业52年。中国著名语言学家王力、朱德熙、吕叔湘等都是他的学生,“给中国语言学的研究事业培养了一支庞大的队伍”,可谓桃李满天下。
区分字调语调
“字调”这个名称是赵元任初创的,其所指与汉语语言学和语言教学中所说的“声调”基本相同。赵元任清楚地认识到字调、连读变调、句调不是一回事,随着研究的深入,他对字调、语调的关系逐渐有了明确的阐述,提出了三个著名的比喻——“橡皮带”、“代数和”、“大波浪与小波浪”。这些比喻给汉语语调研究指出了一条捷径。
重视对汉语连读变调与轻重音的研究
赵元任对现代汉语轻重音的研究是开创性的。他提出汉语口语不是读书腔,也有重与轻,而且轻重音在汉语的语调中非常重要。赵元任在研究中几乎提到了汉语里的各类轻音,并有所区分,基
家属成员
5
父亲:赵衡年
母亲:冯莱荪
夫人:杨步伟
长女:赵如兰(哈佛大学第一位华裔女教授)
长婿:卞学鐄(麻省理工学院终身教授,美国工程科学院院士,美国科学院院士)
二女:赵新那(著名化学家)
二婿:黄培云(中国粉末冶金学科奠基人、中国工程院院士、中南大学教授)
三女:赵来思(康奈尔大学教授)
三婿:波冈维作(IsaacNamioka,华盛顿大学数学教授)
四女:赵小中(麻省理工学院教授)
人物轶事
6
清末,赵元任的祖父在北方做官。年幼的赵元任随其家人在北京、保定等地居住期间,从保姆那里学会了北京话和保定话。5岁时回到家乡常州,家里为他请了一位当地的家庭老师,他又学会了用常州方言背诵四书五经。后来,又从大姨妈那儿学会了常熟话,从伯母那儿学会了福州话。
当他15岁考入南京江南高等学堂时,全校270名学生中,只有3名是地道的南京人,他又向这3位南京同学学会了地道的南京话。有一次,他同客人同桌就餐,这些客人恰好来自四面八方,赵元任居然能用8种方言与同桌人交谈。
1920年当时适逢美国教育家杜威和英国哲学家罗素来中国讲学,清华大学派他给罗素当翻译。他在陪同罗素去湖南长沙途中又学会了讲湖南话。由于他口齿清晰,知识渊博,又能用方言翻译,因而使当时罗素的讲学比杜威获得更好的效果。从此,赵元任的语言天才得到了公认,他自己也决定将语言学作为终身的主要职业。
赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他
人物评价
7
“中国语言学之父”。
“替我国音乐界开一个新纪元”。(萧友梅)
“他的学问的基础是数学、物理学和数理逻辑,可是他于语言学的贡献特别大。近三十年来,科学的中国语言研究可以说由他才奠定了基石,因此年轻一辈都管他叫‘中国语言学之父’(fatherorChinesephilology)。”(罗常培)
“赵元任可以称为中国第一代语言学家,我学语言学是跟他学的,我后来到法国去,也是受他的影响。”(王力)
“赵先生永远不会错”。(美国语言学界)
“赵元任,赵元任,在我青少年时代,到处都是赵元任的影子。”(陈原)
一是他以现代的语言作为语言学的研究对象,给中国语言学研究开辟了一条新路;二是他给中国语言学的研究事业培养了一支庞大的队伍。(吕叔湘)
“像这样一位从事理科、文科研究博学多能的学者,对音乐来说,顶多是个业余的了,但是他的贡献却远远超过许多时尚的作曲家和理论家。他对音乐爱好虽然是业余的,但下了工夫。一切基础音乐知识
人物纪念
8
基金会
为纪念赵元任,加州大学设立了赵元任基金会。
纪念会
1982年4月4日,加州大学隆重举行了赵元任逝世纪念会。
雕像
为纪念赵元任,江苏省常州工学院内建有赵元任的大型半身塑像。
作品集
1987年在上海音乐学院院长贺绿汀提议并推动下,上海音乐出版社出版了五线谱版的《赵元任音乐作品全集》(由其长女、美国哈佛大学教授赵如兰编辑),收有歌曲八十三首、编配合唱歌曲二十四首、编配民歌十九首、器乐小品六首,总计一百三十二首作品。