明万历十年出生于叶赫部，叶赫氏出生时，叶赫部的大萨满预言说：“此女可兴天下，可亡天下”。果然她长大后成为了一位绝代佳人，引无数位英雄竞折腰，有"女真第一美女"之称，她的美貌名扬女真各部。她的一生注定因叶赫部公主的地位而成为政治筹码。叶赫氏先后几次被许给不同的男人，却都没成功。海西女真四部在“九部之战”大败四年后，遣使向努尔哈赤通好。叶赫部还表示愿将死于“九部之战”的布斋之女许配给努尔哈赤。

叶赫那拉氏顺利地嫁给努尔哈赤的话，那就是要与姑姑孟古共侍一夫了。然而她坚决反对，向哥哥布扬古贝勒说：“努尔哈赤是杀父仇人，谁能够杀了他，我就嫁给谁。”于是，叶赫部毁掉了东哥与努尔哈赤的婚约，并以“杀努尔哈赤”的条件向诸部落公开为东哥征婚。

事实上，这在已经是叶赫那拉氏第三次毁婚了。她九岁时许嫁哈达部歹商贝勒，然而这只是一条美人计：在迎亲的路上，歹商惨遭叶赫部伏兵和哈达部落的孟格布禄算计身亡（孟格布禄是为了夺取

布喜娅玛拉之名为李歆在所著言情小说《独步天下》中自为其名。满语中的buyi是膝盖之意，”buyiya“是猜测的意思，但并没有buyiyamaha或buxiyamala这个词，蒙古语就更不可能了busiyamala，bu和yamala开闭音都对不上，这个词说不出来的。由于《独步天下》的粉丝太多，因而导致以讹传讹。1996年的电视剧《叶赫那拉公主》中女主叫东歌。而2005年电视剧《太祖秘史》中则成了东哥，小说中东哥属于满语，意思为一种生长在水边的美丽小草。在正史文献当中并没有叶赫老女的名字记载。

《满文老档》记载：

六月，据闻聪睿恭敬汗所聘叶赫贝勒妹，布杨吉之欲改适蒙古贝勒巴噶达尔汉之长子莽古尔岱台吉。诸贝勒、大臣曰：“今叶赫若将已送牲畜行聘之女改适蒙古，尚有何恨更甚於此？应於该女子嫁与蒙古之前，兴师前往。若已许嫁，则乘其未娶之前，围攻其城夺取之。此非具他小贝勒所聘之女也！既闻汗所聘之女改适蒙古，我等安能坐视他人娶去耶？请兴兵讨之。”群情激愤而力谏之。汗遂曰：“若有其他大事，自当问罪致讨，仅因将女许给他人之故而与师，则未可也。此女之生，非同一般者，乃为亡国而生矣！以此女故、哈达国灭，辉发国亡，乌拉国亦因此女而覆亡。此女用谗挑唆诸申国，致启战端。今唆叶赫勾通明国，不将此女与我而与蒙古，其意使我为灭叶赫而启大衅，借端构怨，故与蒙古也！我即得此女，亦不能长在我处，无论聘与何人，该女寿命不会久长。毁国已终，构衅已尽，今其死与将至也。我纵奋力夺取此女，亦不能留於我处。傥我取后迅即殒命，反流祸於我

中国的男人，多数都喜欢把亡国的责任推到女人的头上，曰：“祸水”。若是照这种说法，东哥堪称是天下祸水第一人。——自东哥这儿，绝代美女的意思明白了：凡是跟她扯上关系的男人和国家，都“绝代”了。

据说，叶赫部首领布扬古临死前曾对天发誓：“我叶赫那拉就算只剩下一个女人，也要灭建州女真。”因此，民间一直流传着叶赫那拉与爱新觉罗世代为仇，清廷宫中后妃不选叶赫的祖制。其实这是荒诞的无稽之谈，清朝的历代皇帝都有姓叶赫那拉氏的嫔妃，清初第一才子纳兰性德即是叶赫那拉氏之后。而叶赫的子孙有不少在清朝廷位居要职。金台石的儿子德尔格勒，授佐领，予三等男爵；其弟尼雅哈，授佐领，予骑都尉世职；孙子南楚，任护军统领，袭三等男爵。尼雅哈的儿子明珠是康熙朝有名的权臣，由侍卫授銮仪卫治仪正，迁内务府郎中，后擢升为内务府总管，再授弘文院学士，又历任刑部尚书、都察院左都御使、兵部尚书、武英殿大学士，后赠太子太傅，晋太子太师，可谓是权倾

祖父：叶赫部首领清佳努

父亲：叶赫那拉·布斋（九部之战被努尔哈赤击败，阵亡。努尔哈赤亲自将布斋的尸体砍成一半后送回叶赫，双方由此结下不解之仇）

兄长：叶赫那拉·布扬古

兄弟：布尔杭古、布尔汉

叔叔伯伯：喀尔喀玛（亦称哈尔哈麻）、纳林布禄（亦称纳林孛罗）、金台吉（亦称金台石，康熙朝权臣纳兰明珠的祖父）

堂姑：叶赫那拉·孟古哲哲（皇太极母亲，清朝开国皇后）

丈夫：莽古尔岱

公公：喀尔喀部达尔汗贝勒（巴噶达尔汉）

漫画《妃夕妍雪》