吕文焕是南宋淮南西路安丰军霍丘县（今安徽霍邱）人，小名吕六。他与另一南宋抗蒙将领吕文德系出同门，关于他们之间的关系，一般认为是亲兄弟，但1959年出土于苏州的吕师孟的墓志铭中称吕文德为吕师孟之“伯”，而称吕文焕为吕师孟之“从叔父”，也就是说他们并非亲兄弟、而是堂兄弟的关系。此外《宋史》中记载吕文福（吕师孟之父）称吕文焕为“从兄”，也可以与墓志铭中记载的吕氏家族关系互为印证（惟吕文焕与吕文福年龄孰长待考）。

关于吕文焕镇守襄阳以前的经历，史书缺乏记载。吕文焕曾自述“少服戎行，壮临边徼。干戈满眼，轻性命于鸿毛；弓箭在腰，系死生于马足。不但驰驱于西北，誓将屏蔽于东南”。吕文焕去世后，与吕家过从甚密的方回在酬和吕文焕的诗中有“犹忆妙年伐鬼国（罗氏鬼国），贰师击宛骑斩郁”之句，在为吕文焕作的挽词中又言：“燕颔逢荆鄂，于今四十秋。始闻降鬼国，遄见拔泸州”。可见吕文焕早年从军，在宋理宗宝祐年间随吕文德经略贵

元军逼近临安时，宋恭帝的祖母太皇太后谢道清派丞相文天祥等人出城前往伯颜军营，文天祥在元营举动异常，伯颜怀疑他有异志，将其扣留，文天祥指责伯颜失信，吕文焕从旁劝解，文天祥痛斥吕文焕是逆臣，吕文焕甚为惭愧。据文天祥《指南录》记载，吕文焕说：“丞相何故骂焕以乱贼？”文天祥说：“国家不幸至今日，汝为罪魁，汝非乱贼而谁？三尺童子皆骂汝，何独我哉！”吕文焕说：“襄守六年不救。”文天祥说：“力穷援绝，死以报国可也。汝爱身惜妻子，既负国，又隤家声。今合族为逆，万世之贼臣也！”而后又骂了他侄儿吕师孟。元朝将领伯颜、唆都都对文天祥钦佩不已，唆都说道：“丞相骂得吕家好！”

吕文焕在襄阳失守后北觐元廷，途经磁州（今河北磁县）时曾当面收到元朝士人杨威写的讽刺诗，其诗云：“连阴六十日，平地一尺水。今朝与明日，淋沥尚未止。此者天垂戒，其中有至理。降将吕太尉，饭毕行欲起。偶尔得会面，舍馆接汝尔。自言镇襄阳，于此今五纪。为惜万

吕文焕与吕文德不同，他颇有才华，擅长诗文，故被元人称为“吕生”。现存他的一封《回本国书》，是1275年（南宋德祐元年，元至元十二年）南宋招谕他时所答复宋廷的信。该信用骈文写成，不仅文采斐然，也详实披露他降元的心路历程，其内容如下：

“报国尽忠，自许初心之无愧；居城守难，岂图末路之多差。兹祈转念昔日之功，庶可少伸今日之款。明公问信，归人欲言：伏念某少服戎行，壮临边徼，干戈满眼，轻性命于鸿毛；弓箭在腰，系死生于马足。不但驰驱于西北，誓将屏蔽于东南。幸以微劳，屡收薄效，至若襄城之计，最为淮甸之危。蠢兹无厌之戎，指为必攻之地，迅裂如水火之冲击，飘荡如风雨之去来。坐一日以犹难，居九年而可奈！南向高筑，盖欲拒吾喉襟；樊城尽屠，又已去我羽翼。虽刘整首先于犯顺，而焦然中苦于党奸。孤城其如弹丸，谓靴尖之踢倒；长江虽曰天堑，欲投鞭而断流。凶焰如斯，先声屡至。臣能死尔，仰天而哭，伏地而哀；敌既深乎，析骸而爨，易子而

堂兄弟（一说兄弟）：吕文德、吕文福、吕文信

子：吕师圣

曾孙：吕惟清

谢枋得：“文焕守襄六年，古无有也，势穷援绝，遂失臣节。议者遽加以叛逆之名，今沿江诸郡有能守六日者乎？”

文天祥：“虎头牌子织金裳，北面三年蚁梦长。借问一门朱与紫，江南几世谢君王？”

汪元量：“吕将军在守襄阳，十载襄阳铁脊梁。望断援兵无信息，声声骂杀贾平章。”

宋朝老兵：“吕家好兄弟，身拥襄汉危。围深救不至，望绝但孤师。戈兵空鹤膝，部伍尚鱼丽。居民并习战，结束类鲜卑。炮车烧楼橹，斤斧遽已施。榷场漫互市，军垒竟登陴。夏贵本小校，戎行早驱驰。当街苦醉酒，袒跣受鞭笞。双瞳夜照路，面刺斗锋旗。积功到大阃，绫诰垒若坻。沭熏乃得见，感激有涕洟。英雄颇用术，血死矧敢辞？上流忽以溃，淮楚屹不支。终同祖约走，恨比刘琨雌。芜湖十三万，钲鼓且弃之。人力不至此，百年知者谁？”

刘一清：“独守孤城，降于六年之后，岂得已哉？”

刘埙：“诸吕家于江州，仕宋累朝，穷富极贵，中外鼎盛。及北兵至，自文焕而下，相率纳款，无一人抗节报国。”（