1921年，孙维世出生在一个革命家庭。

1934年，12岁时在北平贝满女中上学。

1937年，随兄长孙泱到武汉八路军办事处。

1938年，加入中国共产党。抗日战争爆发后，参加上海戏剧界救亡演剧队，后赴延安，在抗日军政大学、马列主义学院学习。

1949年4月，孙维世在北京西郊万安公墓买了一块墓地，安葬了生母任锐，并请周恩来题写了墓碑。同时，她又在母亲墓的东侧买下生父墓地，准备把生父孙炳文的遗骸从上海移来北京，与母亲任锐合墓。

1949年12月，随同毛泽东出访苏联，任翻译组长。

1958年，孙维世因病住院治疗。邓颖超赶往医院看望了她，回家后仍觉得不放心，又给孙维世写了一封信。

1966年5月3日，周恩来总理第三次视察大庆，接见正在大庆深入生活的孙维世。

1967年9月，江青、陈伯达在接见北京大专院校红卫兵的时候，两人异口同声：中国人民大学副校长孙泱（孙维世之兄）是坏人，是日本特务、苏修特务和国民党特务。几天后，

1935年，孙维世化名李琳，进入了上海东方话剧社学习表演。当时的江青曾给孙维世授过课。

1936岁，随母亲到上海参加上海业余剧人协会和东方剧社的进步演剧活动。

1939年，孙维世陪同周恩来前往莫斯科治病。期间，她对歌剧产生兴趣。在周恩来的鼓励下，考入莫斯科戏剧学院，学习表演和导演。先后毕业于莫斯科东方大学、莫斯科戏剧学院。在莫斯科，孙维世遭遇了正与妻子张梅闹离婚的林彪的求婚。对于林彪的这种“突然袭击”，涉世不深的孙维世开始有点不知所措。经过一番思考和心理准备后，她认为林彪虽是她心中敬重的将军，但并不是她心目中的白马王子。于是婉拒了林彪的求婚。

1946年，回国，与冯风鸣、张醒芳、郭兰英号称“延安四大美女”。参加华北联合大学文工团工作，随军在陕、晋、冀活动。

1950年，任中国青年艺术剧院导演，在排练《保尔·柯察金》中与该院演员兼导演、有妇之夫金山相恋，后结婚。

1954～1956年她兼任中央戏剧学院导

孙维世是周恩来的干女儿。孙维世的父亲孙炳文是周恩来的早年战友，1927年在大革命中牺牲，当时孙维世才五岁多。抗日战争爆发那年，孙维世到武汉的八路军办事处申请要去延安，可谁也不认识她，只有16岁的孙维世一个人站在门口哭得很伤心。后来周总理回来了，他不但认了孙维世为干女儿，后来还一直把她带到延安，有“红色公主”之称。

父亲：孙炳文，无产阶级战士。孙炳文是朱德的结拜兄弟。1916年春，孙炳文在川南见蔡锷，相谈盛欢，留作随军参议。与朱德相识后到朱德部任参谋，并结为金兰之交。1922年孙炳文与朱德由老家四川赴马克思的故乡德国留学，寻求革命真理，同年11月经周恩来介绍加入中国共产党。1925年孙炳文回国后在黄埔军校任教官，曾参加北伐的筹备工作。1926年任国民革命军总政治部秘书长。1927年因揭露蒋介石的反革命阴谋，孙炳文和长子宁世（当时年仅14岁）、秘书张斗南一起于4月16日被捕。坚贞不屈，20日壮烈牺

孙维世作词的插曲《钢铁是怎样炼成的》。

曾在龚秋霞主演的电影《压岁钱》里演出。

导演的话剧有《保尔·柯察金》、《万尼亚舅舅》、《西望长安》等。

1936年任天一影片公司演员，在《王先生奇侠传》中扮演角色。

1937年在联华影业公司主演《镀金的城》。

1946年秋回到延安，参加华北联合大学文工团，随军在陕、晋、冀活动，曾导演秧歌剧《一场虚惊》。

1950年她担任中国青年艺术剧院导演，先后执导了《保尔·柯察金》、《钦差大臣》、《万尼亚舅舅》，均获成功。

1954年编导童话片《小白兔》。

1956年，“青艺”上演了一出由岳野编剧、孙维世导演的新话剧《同甘共苦》，舒强、于蓝、刘燕瑾主演。

著有话剧剧本《初升的太阳》，这是第一部反映大庆精神的戏剧。从1965年冬到1966年11月，先后在大庆、北京和山东等地演出210多场，观众达25万多人次。

孙维世主要导演作品有：《一场虚惊》、《保尔·柯察金》、《钦差大臣》、《小白兔》

我党培养的第一位戏剧专家、红色专家。新中国成立后第一位女导演。她与焦菊隐、黄佐临并称为新中国三大戏剧导演。

孙维世把斯坦尼斯拉夫斯基体系引入中国，导演作品《保尔·柯察金》（1950）是新中国第一次规范地、规模地运用“斯坦尼”体系排演的一部话剧。

孙维世导演的《钦差大臣》(1952)是建国后第一次上演的外国古典剧目。

孙维世担任中央戏剧学院导演训练班的班主任（1954），为新中国培养出了第一批导演人才。

孙维世是新中国儿童剧的奠基人，儿童剧《小白兔》轰动全国，后拍成电影。

在她的努力下，第一次在中国戏剧领域完整地架构起导演、表演艺术的斯塔尼斯拉夫斯基体系。

她创建中央实验话剧院，并在“斯坦尼”的基础上融入戏曲的表演手法，摸索戏剧民族化道路。

她导演的《初升的太阳》（1965），是新中国话剧史上第一次专家与群众合作的艺术创造，是第一部反应大庆精神的戏剧。

她是新中国的杰出导演之一，曾系统地传播了斯坦尼斯拉夫斯基演剧理论，并联系中国的戏剧实践，创造了丰富多彩的舞台艺术。

一位才华横溢的人民艺术家，一位革命烈士的后代，一位叫周恩来爸爸的人就这样不明不白地被迫害致死。当年她才48岁，正是她在文艺事业上出成果的黄金岁月。《湘潮》

中央戏剧学院舞台美术系教授李畅认为，孙维世推广的保留剧目制度对演员的培养功不可没。“现在能有很多好的演员活跃在舞台上也和这种制度有关系，这是我们的一个法宝。”

著名文艺批评家杜高提醒人们，孙维世不但奠定了青年艺术剧院和实验话剧院的基础，还是中国儿童戏剧的开拓者，她导演的儿童剧《小白兔》轰动全国，后来还被拍成电影。

游本昌说，孙维世是透明的、可亲的艺术家，“文革”使她没来得及继续走向高峰，“她是艺术家当中的人民烈士，艺术家当中的人民英雄，这一点没有一个艺术家可以和她比”。

国话院长周志强评价道：“孙维世同志是共和国戏剧事业当之无愧的奠基

介绍新中国话剧奠基者之一、周恩来养女孙维世的纪念文集——《唯有赤子心——孙维世诞辰91周年纪念》由新华出版社出版。

本书通过孙维世的亲友和众多当年和孙维世合作的艺术家的回忆、理论文章，将孙维世那些不为人知的故事以及她的艺术世界展现给读者。

该书由国家话剧院编著，通过采访游本昌、雷恪生、石维坚、杨宗镜、蓝天野等近20人，旨在还原这位20世纪30年代风云人物的真实形象。