何泽慧1914年3月5日生于江苏苏州，祖籍山西灵石两渡。1932年，何泽慧从外祖母创办的苏州振华女校高中毕业，随同学前往上海考大学，考入清华大学物理系。1936年大学毕业后，到德国柏林高等工业大学技术物理系攻读博士学位，出于抗日爱国热忱，她毅然选择实验弹道学的专业方向。1940年以“一种新的精确简便测量子弹飞行速度的方法”论文获得工程博士学位。

由于第二次世界大战爆发，她不得已在德国滞留下来。为了更多地掌握对国家有用的先进科学技术，她于1940年进柏林西门子工厂弱电流实验室参加磁性材料的研究工作。1943年，她到海德堡威廉皇家学院核物理研究所，在玻特教授指导下从事当时已初露应用前景的原子核物理研究，曾首先观测到正负电子碰撞现象，被英国《自然》称之为“科学珍闻”。

1946年春天，何泽慧从德国到法国巴黎，和大学时期的同学钱三强结婚，开始共同的科学生涯。他们一起在约里奥·居里夫妇领导的法兰西学院原子

正负电子弹性碰撞现象的首次实验观察

这项成果先后于1945年9月在英国布列斯托尔举行的英法宇宙线会议和1946年7月在英国剑桥举行的国际基本粒子与低温会议上报告，引起与会者的很大兴趣，并被英国《自然》杂志载文介绍称之为“科学珍闻”。　

铀核三分裂和四分裂现象的发现

以钱三强、何泽慧等的实验为开端而引发的一系列研究及其成果，深化了人们对于裂变现象的认识。三分裂现象作为研究裂变过程中断裂点特性的一种独特的探针，至今仍然是裂变物理领域有兴趣的研究对象。　

原子核乳胶制备过程的研究　　何泽慧领导的研究小组在1956年成功地掌握了原子核乳胶的制备方法，何泽慧和她的合作者获得1956年颁发的中国科学院奖（自然科学部分），即首次国家自然科学奖。

开拓中国中子物理和裂变物理实验领域　　何泽慧在相当长的时期里全面负责领导了物理研究所（后为原子能研究所）中子物理研究室的工作，为开拓我国中子物理与裂变物理实验领域并配合核武

论文

《一种新的精确简便测量子弹飞行速度的方法》，何泽慧

《自制对电子灵敏的原子核乳胶的特性》，孙汉城、刘惠长、何泽慧（《科学通报》1958年第5期）

《铋、铅、金、铂、钨等元素被21Mev.中子打击时的分裂截面的最高限度》，何泽慧（《中国物理学报》1951年第1期）

《铀核四分裂的实验证明》，钱三强、何泽慧

《原子核乳胶制备过程的研究》，何泽慧、陆祖荫、孙汉城

专著

《原子核裂变的发现：历史与教训》，何泽慧、顾以藩

《原子能的原理和应用》赵忠尧、何泽慧

《原子能发现史话》钱三强、何泽慧

何泽慧在开明进步的家庭和学校环境中，自小培养了自尊自强的进取精神，立下了献身科学的志愿。中华人民共和国成立后，她把爱国深情全部倾注在对新中国科学事业的自觉奉献之中。她听从党和国家的召唤，为原子能事业在中国生根而努力奋斗，忘我工作。在完成国家重要任务中，她发扬了主动服务，甘当配角的精神，从不计较个人得失，更置名利于度外。

在科学研究中，她坚持严谨求实的学风，同时表现出思想上的活跃和开放，不为书本或前人的框框所束缚。她尊重客观事实，善于从实验现象中捕捉问题，有所发现和创新。无论在研究正负电子弹性碰撞现象或是发现三分裂和四分裂现象的过程中，都充分地反映出她所具备的敏锐而细致的观察能力，在科学实验中不放过任何一点异常迹象的探究精神以及对新现象作出正确分析和判断的本领。她曾经用“立足常规，着眼新奇”八个字精辟地总结了自己数十年科学研究实践的主要体会。

何泽慧一贯倡导尽量利用简单的实验条件做出有意义的研究结

1913年山西灵石声名显赫的何家在苏州的“灵石何寓”落成。第二年，何泽慧出生在这座古典的苏州园林式的大宅院。她排行老三，自幼机灵敏捷，酷爱读书，成绩优异，深受父母的宠爱。然而，她渐渐地有些孤傲，不愿意陪弟妹们玩耍，认为那是在浪费时间。稍长，她被父亲狠狠地批评了一次，开始抽空陪弟妹玩耍，还为他们织毛衣。

她的父亲何澄，早年追随孙中山革命，是老同盟会员。山西剪辫子第一人，也是山西第一位前往日本的留学生。何澄在日本入读梁启超创办的“清华学校”学农艺。这所学校，也是蔡锷、蒋介石在日本首选的学校。

父亲为全家人谋得了安逸的生活。何泽慧年幼时，父亲开办工厂。家里有汽车，暑期父亲经常带着他们全国旅游，家里早早购买了照相机，何家儿女因此留下了丰富的影像资料。何澄也非常重视对子女的教育，何泽慧的八个兄弟姐妹中，共出了4位著名的物理学家、一位植物学家、一位医学家。

抗日战争爆发时，父亲何澄命5个儿子全部放下手头的工作

外祖母：王谢长达，近代女教育家，振华女子学校创始人。

父亲：何澄，近代实业家，同盟会成员。

母亲：王季山，物理学翻译家、曲学家王季烈妹妹。

丈夫：钱三强，著名科学家。

大姐：何怡贞，著名金属物理学家。

大哥：何泽明，原北京钢铁学院院长。

弟弟：何泽涌，山西医科大学著名教授。

妹妹：何泽瑛，南京植物院资深研究员

弟弟：何泽源、何泽诚、何泽庆均为高级工程师、资深教授。

女儿：钱民协，北京大学化学与分子工程学院教授。

儿子：钱思进，北京大学物理学院教授。