陈焕镛创建了中山农林植物研究室（后改为研究所），收集植物标本，建成中国南方第一个植物标本室；对中国华南的植物进行大量的调查、采集和研究，发现100多个新种，10多个新属，其中裸子植物银杉属和为纪念植物学家钟观光而命名的木兰科孑遗植物观光木属在植物分类上有重大意义；与秉志、钱崇澍等科学家提出建立天然森林禁伐区的建议，为中国的自然保护区建设打下基础。

陈焕镛1909年赴美国就学，1913年考入哈佛大学，1919年获林学硕士学位，并以毕业论文优异获奖学金。当年回国后，受哈佛大学的委托，赴海南岛五指山采集标本。1920年任金陵大学农学院森林系教授。1921年至1927年受聘任国立东南大学教授。1927年至1954年在广州中山大学任教授、植物研究室主任，后改名农林植物研究所、植物研究所，任所长，植物系主任，理学院院长等。1935年起，他受广西大学的邀请，为该校创设经济植物研究所，并任所长，还兼任广西大学

陈焕镛在进入哈佛大学学习时，就已立下了保护、开发祖国植物资源，改变我国植物学研究落后面貌的志愿。他目睹一些国家的探险家、传教士和植物学家大量搜集我国珍贵植物出口，使我国植物资源不断外流。而在国内却缺乏完备的植物园和标本馆。这些现实使陈焕镛深感痛心。

1919年学成归国后，他很清楚地知道在我国当时的情况下，作为一个植物分类学工作者，必须用自己的科研工作实践去促使这种落后状态的改变，因此，他毕生不遗余力地紧紧抓住搜集植物标本、搜购图书资料和培育人才这三个重点，逐步开展科研工作。他先后担任过金陵大学、国立东南大学和中山大学教授，一面从事教学工作，一面致力于植物的调查采集和分类学研究，在国立东南大学任教期间，与邹秉文及秉志、胡先骕、钱崇澍、钟心煊、陈嵘等六位自海外学成归国的知名学者结为深交，共同培育学子，并分别开创我国最早的现代植物学和动物学科研事业。

陈焕镛是我国植物调查采集的创始人之一。早在1919

陈焕镛是我国近代植物分类学的奠基人之一。他毕生工作勤奋，治学严谨，对我国植物科学作出了卓越的贡献。他在国内外专刊上发表过许多论文。早在1922—1925年间就曾先后发表和出版《中国经济树木学》、《栽培在我国的中国松与日本松之比较》、《浙江树木二新种》和《我国樟科之初步研究》等专著和学术论文。后来又和胡先骕合作编著《中国植物图谱》（共五卷），是早期我国学者用现代植物分类方法研究中国植物的主要文献。他在对华南植物进行广博研究的基础上。先后发表的学术论文和专著不下50余篇（册），发表的新种在百种以上，发表的新属在10个以上，其中如世玮苣苔属（TengiaChun）、任豆属（ZeniaChun）、银杉属（CathayaChunetKuang）和观光木属（TsoongiodendronChun）等为世界各国学者普遍承认，尤以后两属之发现，在植物分类学上具有重大意义。银杉（Cathayaargyroph

1890年农历6月6日　出生于香港。

1913—1919年　在美国哈佛大学读书，获林学硕士学位。

1919年　回国赴海南五指山采集。

1920—1921年　任金陵大学农学院森林系教授。

1921—1927年　任国立东南大学教授。

1927—1954年　任中山大学教授、植物研究室主任，并曾先后兼任植物系主任、理学院院长。

1929—1954年　任中山大学植物研究所、农林植物研究所所长。

1936—1954年　兼任广西大学经济植物研究所所长、森林学系教授、系主任。

1954—1971年　任中国科学院华南植物研究所研究员、所长。

1971年1月18日　逝世于广州。

1　ChunWoon－Young．ChineseEconmicTrees．Shanghai：CommercialPress，1922．

2　ChunWoon－Young．ChinesePinescomparedwiththeJapanesePinescultivatedinChina．Nanjing：SciencePressofChina，1922．

3　ChunWoon－Young．PreliminaryNotestothestudyoftheLauraceaeofChina．ContrBiolLabSciSocChina，1925（1）：1—69．

4　ChunWoon－Young，HuHsen－Hsu．IconesPlantarumSinicarumvol．1—5．FanMemInstBiol，1927—37．

5　ChunWoon－Young．StudiesinBetulaceae．SciJ

南乡子·纪念陈焕镛教授诞辰105周年

海南师范学院热带生物资源研究所　钟义

地热润交融，农林生物喜春风。果木桑麻花卉盛，欣荣，科教同岁月峥嵘。

归国献才雄，涉水跋山千万重。绿宝集成千百万，陈公，一生论著志丰功。

任公豆歌

胡先骕

粤中名山多奇峰，烟峦幻出千芙蓉。

韶雄远与庾关通，鸟道悬绝稀人踪。

千年古木如虬龙，时生嘉卉罗珍丛。

风柯纷披叶葱茏，宛如幺凤栖刺桐。

是乃葛仙鲍姑所未见，名山久闭今初逢。

移根瑶圃光熊熊，一洗万国凡卉空。

自来珍物不世出，宜著篇什歌丰功。

任公德业人所崇，以名奇葩传无穷。

彩绘者谁澄如冯，锡名者谁陈韶钟。

注：1946年陈焕镛发现一种很特殊的豆科植物，创立了任公豆属，以纪念著名学者任鸿隽先生。此诗为胡先骕赞颂此事而作。

此身忘世易，使世相忘难

他应该是个有传奇的人。

父亲，是清光绪派驻古巴的公使，母亲为西班牙血统的古巴人。一个混血儿往往都比寻常人多几分异域色彩——年少的他，举止与神态就有了贵族的风范

1915年，陈焕镛走进了哈佛大学树木系，他选择哈佛的目的有两个，一是这里收集的中国植物最多，二是要想跻身国际植物学界，必须同最强的对手抗衡，颇有些“卧薪尝胆”的精神。当时我国植物资源不断外流，世界许多著名的植物园都栽培着中国的珍稀植物，中国植物的模式标本大多被保存在外国的标本馆内，而国内却缺乏完备的植物园和标本馆，以致研究本国植物分类学不得不远涉重洋到外国去寻找资料、参阅标本。目睹这些使陈焕镛深感痛心，他痛下决心：“中国一定要有自己的植物学、自己的植物园、自己的植物研究所、自己的植物志。”

1919年陈焕镛以出类拔萃的论文、出众的成绩获得哈佛大学树木系硕士学位，并获得校方奖学金，其师授意继续攻读博士学位，并邀陈一起去非洲调查采集，但陈谢绝了，毅然返回中国，开始了漫长的植物研究之旅。

1919年秋，陈焕镛带着一本手册，还有一颗激情澎湃的心，只身一人奔赴海南五指山，成为登上祖国南部岛屿采集标本的第一

陈焕镛识辨植物，别具天聪，上个世纪30年代初期（约1932年），香港有一命案，死者经解剖检查，发现有树叶之残渣碎片，但在香港地区无人能识别此种植物，使得法院无从判案，后求教于陈焕镛，方知是剧毒藤本植物胡蔓藤（又名大茶药），先生从此扬名省港。

陈焕镛好学博览。在哈佛大学读书期间，他阅读了大量的世界文学名著，工作之余，常背诵莎士比亚隽永的词句，据他的弟子蒋英说，他的英文诗“寓意深而语音谐，修辞精炼且极优雅。”1949年旅居香港时，鉴于当时国内外形势，他写了一组英文诗表达爱祖国、爱科学的意愿，曾经被香港《南华早报》登载，并在香港引起很大反响。他一生诗作不少，可惜全部在“文化大革命”中化为灰烬。

陈焕镛学识渊博，言词幽默，其演讲与授课经常能引起现场掌声雷动。如在金陵大学执教时，因为该校为教会创办，每周必循例有一次圣经布道班，全校师生都要参加。一次，校长邀先生到班，让他作一场“宗教与科学”的专题演讲，但陈

“他不是一个好父亲”（根据南方都市报记者与陈都女士的访谈整理。陈焕镛院士的女儿陈都女士现就职于某国际保险公司）

在我看来，他是一个优秀的植物学家，但不是一个好父亲，他的时间、精力都投到了研究中，好像很少有空来管过我跟哥哥。也许我爸爸心底还是爱我的，只是他实在没有时间来表露，有一件事情印象很深——大概在我六七岁的时候，我跟他一起散步，刚下过雨，我穿着雨鞋，路旁有很深的草，还有积水，我爸一定要让我把雨鞋倒过来抖一抖再穿，我偏不听，当时他很生气。后来我才明白，爸爸在野外采集标本时，雨鞋里经常会爬进蛇、虫子什么的。很多年以后，我才懂得爸爸当时的心情。

我爸几乎不过问家里的事情，大大小小都是我妈妈一人操持。我妈原是父亲家里的工人，我大妈（爸爸的第一个妻子唐直珍，听长辈说大妈是富家小姐，跟父亲还算门当户对）过世后，我妈就跟我爸结了婚。我妈只有小学文化水平，一直站在爸爸背后打理家中的一切，从来没让我爸操过心，