1938年考入北平辅仁大学中国文学系，次年转入西洋文学系，毕业后入本校研究所史学组，后任助教。1943年到四川重庆任《益世报》副刊编辑。1946年回辅仁大学任教。1948年到台湾，1952年出版到台后第一本散文集《三色堇》。1958年任台中静宜英专教授。1965年辅仁在台复校，回辅仁任中文系和研究所教授。1973年赴美考察，并在西东大学进修。创作风格新颖清丽，意境深远。作品以散文著称。

著作文章有《美容新术》短篇小说集《大龙河畔》、《皈依》、《幸福的泉源》、《珂罗佐女神》、《寻梦草》、《感情的花朵》、《七弦琴》、《那飘去的云》、《艺术与爱情》、《张秀亚自选集》；散文集《少女的书》、《三色堇》、《牧羊女》、《凡妮的手册》、《怀念》、《湖上》、《爱琳日记》、《两个圣诞节》、《北窗下》、《曼陀罗》、《我与文学》、《心寄何处》、《书房一角》、《水仙辞》、《天香庭院》、《人生小景》、《我的水墨小品》、《

张秀亚的散文色彩缤纷，诗情浓郁，笔致秀逸。她的散文多撷取身边的物事人情和个人经历，或写景咏物，或描人情世态，或缘事写情，看似小事一桩，写来又各有情致。写日月山川，花鸟虫鱼，则文字优美，笔调轻松，情景交融，充满诗情画意；写对世界和人生的宗教情怀，则温暖如炬，仁爱虔诚，悲天悯人而又积极入世；写个人心境，则缘事而发，触景生情，喟叹感慨，都有较强的诗情，这使她的散文自成一派，独具特色。如《种花记》、《杏黄月》、《秋日小札》等，都是睹物兴情，移情于物的佳作，那空的山景，绮丽的城市风光，温馨缱绻的情意，一一跃然纸上。她的散文敏感多思，洞微悉幽，纯真隽永。她能捕捉生活中种种动人的“真趣”，善于激发想象和联想，从平凡中发掘出纯真不凡的美来。张秀亚的散文也有生动的意象，清丽的文笔，意境幽远且不乏淡淡感伤。她能灵活处理叙事、抒情、写景和议论等技巧因素，做到虚实结合，反复渲染，组织意象，营造意境。如《没有荷叶》写

绿茵--我读《水上琴声》，幼狮文艺，第6卷第1期（总第31期），1957年5月页10

《秋池畔》

柳文哲--诗坛散步——《秋池畔》笠，第20期，1967年10月，页51

梓园[钟鼎文]--诗人未必以诗名——旅途中读张秀亚的《秋池畔》，联合报，1985年9月25日?8版

梓园--诗人未必以诗名——旅途中读张秀亚的《秋池畔》，甜蜜的星光——忆念张秀亚女士的文学与生活（下），台北，光启文化事业公司，2003年9月，页632—634

陈纪滢--读《三色堇》后记，三色堇，台北，重光文艺出版社，1952年，页151—153

陈纪滢--读《三色堇》后记，中央日报，1952年7月2日，6版

陈纪滢--读《三色堇》后记，甜蜜的星光——忆念张秀亚女士的文学与生活（下），台北，光

启文化事业公司，2003年9月，页533—535

张漱菡--我读《三色蓳》，畅流，第5卷第12卷，1952年8月，页27

田榖--评介《三色堇》，中国语文月刊，第2卷第3期，1953年4月，页21

庄明萱--一束秀逸多采的三色堇，福建文学，1983年第6期，1983年6月，页60

10700302，吕大明--开在心灵潭畔的花朵——读《三色堇》有感，台湾新生报，1985年6月14日，7版

丘秀芷--重读《三色堇》，尔雅人，第55期，1989年11月，页3

丘秀芷--重读《三色堇》，甜蜜的星光——忆念张秀亚女士的文学与生活（下），台北，光启文化事业公司，2003年9月，页593—

李稼丽--从「小白鸽」说起，中国语文，第11卷第2期，1962年8月1日，页39

易象--一首诗的检讨自由青年?第33卷第5期1965年3月1日页17—18

王明书--读张秀亚著〈千里姻缘〉有感中华日报?1977年7月4日11版

张秀亚--〈在大龙河畔〉的寻梦者爱书人第3期?1977年9月页51—52

文奇--张秀亚的〈慈湖谒陵〉，妇友，第274期，1977年，页16

文奇--张秀亚的〈慈湖谒陵〉，湖水‧秋灯?台北九歌出版社?1979年7月页167—170

野渡--纯散文的艺术——欣赏〈灵泉〉，中华日报，1979年2月15日，11版

王明书--张秀亚等著〈灵泉〉——纯散文的艺术，中华日报，1979年2月15日，11版

朱星鹤--散文选读——浅析张秀亚的〈星的故事〉，中华文艺，第112期，1980年6月，页63—65

朱星鹤--浅析张秀亚的〈星的故事〉，甜蜜的星光——忆念张秀亚女士的文学与生活（下），台北，光启

潘琦君--灯下小记，幼狮文艺，第32卷第1期（总第193期），1970年1月，页39—40

林贞羊--两篇不同的游记〈旅游漫记〉、〈独行天下〉读后，大华晚报，1982年4月18日

苏雪林--读张译《回忆录》，文坛，第33卷第1期，1963年3月1日，页12—16

崔焰焜--关於《论艺术》，作家与作品，台北，水芙蓉出版社，1974年6月20日，页116—122

曾肃雅--何不点亮蜡烛——读张秀亚译《改造世界》有感，教友生活周刊，第3期，1984年12月27日