江苏松江人。1932年毕业于上海光华大学（今华东师范大学）英文系。历任良友图书出版公司经理兼总编辑，老舍资助创办的上海晨光出版公司经理兼总编辑，上海人民美术出版社、上海文艺出版社副总编，中国作家协会上海分会顾问，上海市政协常委，编审。1926年开始发表作品。1932年在光华大学英国文学系毕业后，进良友图书印刷公司任编辑、主任。其间，结识鲁迅、郑伯奇等左翼作家，陆续主编《一角丛书》、《良友文学丛书》等，以装帧讲究闻名。

1936年，组织鲁迅、茅盾、胡适、郑振铎等著名作家分别编选出版的《中国新文学大系》，由蔡元培作总序。煌煌十大卷，矗立了一座丰碑。

1937年，他在上海《大美晚报》社担任《大美画报》的主编，并复刊《良友画报》。

1943年在桂林重建"良友"，续出《良友文学丛书》，后将公司迁往重庆。1947年与老舍合作在上海创办晨光出版公司，任经理兼总编辑，出版包括《四世同堂》、《围

著有论文集《新传统》、《编辑忆旧》、《欧美小说之动向》、《月亮下去了》等，回忆录《编辑生涯忆鲁迅》、《书比人长寿》，译著《漫长的革命》、《赫鲁雪夫回忆录》，主编《一角丛书》、《良友文学》丛书、《良友文库》、《中篇创作新集》、《中国新文学大系（1917-1927）》、《晨光文学》丛书、《美国文学》丛书、《老舍全集》等。

《编辑忆旧》获全国首届编辑出版理论优秀图书。《新传统》，良友文学丛书第30种，良友图书印刷公司1936年8月一版。

《编辑生涯忆鲁迅》，人民文学出版社1981年9月一版。

《编辑忆旧》，生活·读书·新知三联书店1984年8月一版。

《回顾与展望》，列编辑丛书，山西人民出版社1986年7月一版。

《书比人长寿》，列读者良友文库，香港三联书店有限公司1988年1月一版。

《文坛故旧录—编辑忆旧续集》，生活·读书·新知三联书店1991年6月一版。

译文部分（不含合译之作）

《室内旅行记》，良友图书印

1932年秋，赵家璧从光华大学毕业，正式成为良友图书印刷公司职工，担任文艺部主任负责文艺类书籍的编辑工作。那时《良友画报》已出版发行六年多，并取得了非常好的社会效益和经济效益。当时，画报的主编是马国亮，编辑室设在四川北路851号，公司二楼中间的大房间里。画报编辑室外面是一个大洋台，洋台的北端用木板隔成一个小间，这就是赵家璧一个人的文艺部，南端放一只写字台，郑伯奇就在那里编《电影画报》。虽然他们各自负责的工作不同，但赵家璧、郑伯奇及画报编辑部的马国亮、丁聪、万籁鸣，都是非常投机的朋友，直至晚年也常相往来。马国亮与赵家璧是1929年同时进入良友工作的一对同龄青年。马国亮能画能写，善写小品文，他写的文章编成册子交给赵家璧编辑出版；《良友画报》的选画、编辑也常得到赵家璧的参谋，两人情同手足。那时《良友画报》每期都刊登一些小说或散文，这些作家便是大家共同的朋友。1934年，老舍第一次从山东到上海良友公

徐志摩遇难后，陆小曼一直想给志摩出个全集。赵家璧因为要出版《秋》一书向陆小曼征求照片时，陆小曼就曾向他透露了编《志摩全集》的打算。后来陆小曼在病床上躺了一年多。病好后，她又对赵家璧说了这个想法。赵家璧是徐志摩的学生，他非常赞同这一建议。当赵家璧去征求茅盾先生的意见时，茅盾也鼓励他尽最大努力搜集志摩的信札、日记，为中国出版界编出第一部现代作家全集来。于是，陆小曼和赵家璧分别找寻徐志摩的著作、日记等，并向图书馆和收藏家借阅文学期刊，收集散见各处而未编入文集的零星文章，并写信向有关朋友征求徐志摩的书信。经过多方寻找、索讨，到1935年10月，稿子大致编好，一共有十卷。陆小曼发出的征求信，反应很一般，因为当时徐志摩的朋友们都把他的死怪到陆小曼的头上，认为是小曼害了他，所以她编全集，那些朋友不肯予以支持。当时征得的书信，仅有致刘海粟十九通，致蒋慰堂九通，致郭有守九通，致郭子雄八通。陆小曼很失望，但她不

1925年5月30日，上海发生了震惊全国的“五卅惨案”。赵家璧是圣约翰大学附中的学生。6月3日，全校学生准备悬挂半旗，向死难同胞致哀，美籍校长卜芳济当众撕毁中国国旗，激起全校师生的义愤。师生们一同宣誓永不进外国教会学校。一月后，由国人自建的光华大学正式成立。秋季，赵家璧进入光华大学附中高中一年级就读。当时同学们爱国热情高涨，社会活动积极，学生会自行编辑出版中、英双文字的《晨曦》季刊，向社会发行。赵家璧被推为中文部编辑主任，以后又当选为总编辑。他经常在此刊物上，写些介绍英美作家的文章。也翻译过但丁、王尔德、莫泊桑等的作品。这些文章引起了当时在光华大学任教的徐志摩的兴趣。一天，他让费疏洪先生把父亲叫到教员休息室去。那时，赵家璧还是一个不到18岁的中学生，他猜不出一位知名的大学教授找他有什么事，心里忐忑不安。可是，当他进入教员休息室，徐志摩立即微笑着迎了上来。这位年轻教授非凡的风度、高雅的谈吐一下

1927年这一年赵家璧一边在光华大学西洋文学系读书，一边已在良友图书公司编辑《中国学生》杂志，这期间他编了一本《全国大学图鉴》，这是一本十六开本，铜版纸精装画册，专门介绍国内各大学概况。编就后，他有了请教育界的前辈，最有名望的，前北大校长蔡元培先生为该书题个书名的设想。据赵家璧回忆，那一年的8月号《良友画报》上初次刊登了郁达夫的短篇小说《祈愿》，他大约是通过画报主编梁得所找到郁达夫转托他代为恳请蔡元培的。蔡元培先生没有因求者的名低位贱而拒绝，欣然命笔，他的题字刊登在画鉴的扉页，为画鉴增辉添色，让年轻的编辑对前辈感激万分。

1932年赵家璧得到左联成员韩起编译的一部《苏联大观》。此书有二十万字，附大量精美插画，全面介绍苏联第一个五年计划的辉煌成就，为提高影响力，他邀请胡愈之为此书写了序。胡愈之那时刚从欧洲返沪，在途经莫斯科时参观游览了七天，写下名著《莫斯科印象记》，冲破国民党不准宣传苏联的禁令，