已出版专著、教材10种（含主编），译著10种，发表学术论文70余篇，译文60余篇，计300余万字。近年来，主要致力于普希金研究，是我国卓有成就的普希金学者。主要成果有：《普希金与莎士比亚》等10余篇系列论文，《普希金论文学》、《凯恩回忆录》、《普希金文集·第七卷》、《俄罗斯的夜莺——普希金书信选》等4部译著，以及“普希金研究三部曲”——《普希金的生活与创作》、《普希金与中国》、《普希金新论——文化视域中的俄罗斯诗圣》，形成了一个由论文、译著和专著组成的普希金研究系统工程。

1999年，《普希金的生活与创作》获湖南省第五届社会科学优秀成果一等奖，2002年又获湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果一等奖。2002年，《普希金与中国》获湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果二等奖。2005年和2006年，《普希金新论——文化视域中的俄罗斯诗圣》先后获湖南省第二届社会科学基金研究课题优秀成果二等奖和

1960年华中师范学院俄罗斯语言文学专业毕业。1991年10月至1992年4月在俄罗斯联邦国立弗拉基米尔师范学院文学系进修。曾在华中师范学院外语系任教。1976年调入湘潭大学。

俄罗斯文学、比较文学

1993年经国务院批准享受政府特殊津贴。

1999年10月获俄罗斯联邦政府颁发的普希金纪念奖章。

2001年被评为全国优秀教师；

2003年被评为湖南省优秀社会科学专家。

《普希金的生活与创作》于1999年和2002年先后获湖南省第五届社会科学优秀成果一等奖和湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果一等奖。

《普希金与中国》于2002年获湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果二等奖。

《群星灿烂的文学——俄罗斯文学论集》（季水河主编“比较文学与世界文学研究丛书”之一种）于2003年获湖南省第七届社会科学优秀成果一等奖。

《普希金新论——文化视域中的俄罗斯诗圣》于2005年和2006年先后获湖南省第二届社会科学基金研

《普希金的生活与创作》

（北京燕山出版社，1997年初版；中国社会科学出版社，2004年修订版）本书共十二章，38万字。它以普氏的生平和思想发展为经线，全方位地对普氏作了评价，侧重对各种体裁的作品进行分析，阐明普氏在俄罗斯文学和世界文学中的地位。前十一章分时期探讨了普氏的抒情诗、叙事诗、诗体悲剧、诗体小说、散文体小说和文学评论，第十二章《普希金研究述评》论述了俄苏普希金学的历史与现状，以及普希金在国外的接受。书后附有普氏生平与创作年谱和两篇普希金纪念地访问记。

《普希金与中国》

（岳麓书社，2000年）本书共六章，34万字。它以文化研究为视角，以接受理论、形象学、译介学、媒介学为理论框架，以影响与接受为研究基点，全面透视了普希金学在中国的萌芽、形成、发展、滞缓、复兴的历史过程，剖析了“普希金与中国”这一课题所包含的三个层面———普希金对中国的兴趣、认识和描绘，普希金作品在中国的传播与接受，普希金对

俄罗斯文学、比较文学。

1．国家社科基金课题“普希金研究”，其终期成果为专著《普希金的生活与创作》。

2．湖南省社科规划课题“普希金与中国”，其终期成果为专著《普希金与中国》。

3．湖南省社科规划办委托研究课题“普希金新论”，其终期成果为《普希金新论——文化视域中的俄罗斯圣经》。

1．《普希金的生活与创作》于1999年和2002年先后获湖南省第五届社会科学优秀成果一等奖和湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果一等奖。

2．《普希金与中国》于2002年获湖南省首届社会科学基金研究课题优秀成果二等奖。

3．《群星灿烂的文学——俄罗斯文学论集》（季水河主编“比较文学与世界文学研究丛书”之一种）于2003年获湖南省第七届社会科学优秀成果一等奖。

4.《普希金新论—文化视域中的俄罗斯诗圣》于2005年和2006年先后获湖南省第二届社会科学基金研究课题优秀成果二等奖和第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖。2

曾任中文系主任,人文学院院长，校学术委员会副主任，湖南省社科联副主席，政协湖南省第七.八届委员会委员。现兼任中国比较文学学会理事，湖南省比较文学与世界文学学会会长。

1922年生于山东省菏泽市巨野县。