著名翻译家王维克先生是金坛冯庄村人，他生于1900年，小名兆祥，读中学时改名王和，读大学时才叫王维克。其父亲是前清秀才，当过塾师。王维克从小受到家教。他牢记唐杜荀鹤“少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功”的诗句，珍惜时光，读书甚多。

1917年入南京河海工程学校(今河海大学前身)，那时正值“五四”运动前后，接触了不少进步书刊。他与张闻天、沈泽民等四位同学，由于积极参加反帝反封建的宣传，被学校开除了学籍。之后，转赴上海大同大学学习数理，毕业后又入震旦大学专修法语。1925年，他与—批同学远涉重洋到法国留学，在巴黎大学学习数学、物理、天文，历时三年。就是在这个时期，他成了举世闻名的女科学家居里夫人的—名中国学生。1934年，居里夫人逝世时，他曾在上海—家报纸上发表过《忆我的老师居里夫人》—文，以示悼念。

1928年，王维克学成归国，先在上海中国公学任教授。1929午，王维克回乡结婚，家乡人士盛情挽留他担任

华罗庚是当代著名的数学家。其实华罗庚读初中时，一度功课并不好，有时数学还考不及格。时在金坛中学任教的华罗庚的数学老师王维克发现华罗庚虽贪玩，但思维敏捷，数学习题往往改了又改，解题方法十分独特别致。一次，金坛中学的老师感叹学校“差生”多，没有“人才”时，王维克道：“不见得吧，依我看，华罗庚同学就是一个!”“华罗庚？”一位老师笑道：“你看看他那两个像蟹爬的字吧，他能算个‘人才’吗？”王维克有些激动地说：“当然，他成为大书法家的希望很小，可他在数学上的才能你怎么能从他的字上看出来呢？要知道金子被埋在沙里的时候，粗看起来和沙子并没有什么两样，我们当教书匠的一双眼睛，最需要有沙里淘金的本领，否则就会埋没人才啊！”

王维克独具慧眼地发现了华罗庚的数学才能后，尽心尽力地栽培他。华罗庚成了王维克家的座上客，或向老师借书看，或讨教问题。华罗庚幸遇良师，开始在学习上用功了，钻研数学的兴趣也越来越浓。一次，王维克指

1952年4月，王维克因患直肠癌在金坛去世。华罗庚闻讯泪如雨下，他立即写信向师母陈涉致哀，并拜托妻弟代表自己前往老师灵前吊唁。在此之后，他还始终如一地照顾王维克的家属。