不久，辞去局长职务，邀约湖北籍在北京学者名人集资创办民治中学，任校长。后扩为民治大学，续任校长。北伐前夕，张毅然将学校停办返鄂。为生活计，曾在武汉自办会计师事务所。北伐军抵汉，李汉俊任教育厅长，经刘树杞举荐张担任教育厅督学，旋改任省立第二高级中学（高商前身，即现湖北经济学院前身）校长。宁汉合流，李汉俊牺牲，刘树杞接任教育厅长，任张为高商校长。此后10年（1929—1938）张历任教育厅科长，晴川中学、黄冈中学、黄岗乡师（现黄岗师范学院前身）及襄阳中学校长。1938年，武汉沦陷，各校随省府西迁恩施。当时形势危急，交通紧张，张翮临难受命，被指派为联合中学高商分校校长。因日机对宜昌狂轰滥炸，长江水路受阻，张翮率师生由陆路步行西上，经长阳，过野山关，历尽艰辛，半月后抵达巴东楠木园。该地在崇山峻岭中，生活异常艰苦，全校师生克服种种困难，于1938年12月12日复课。高商将这一天定为校庆日。1940年，

2011年是张翮逝世65周年，谨搜集数则纪念文摘，以作对先生之追念。

《襄樊文史资料》第九辑（1990年6月）

《省五中——省襄中（1928年－－1938年）》

作者：王之铮（1913-2008，原五中学生，1938年2月参加新四军并入党，离休前曾任襄樊市三中校长），肖肃（不详）。

“三十年代，省五中是鄂北地区十余个县唯一的一所完全中学。在五中始建至抗战转入省联合中学的10年间，前后共换了七任校长”。“三十年代的中学校长，掌握学校人、财及教育大权，外力甚少干预，学校办得好坏，大都取决于校长的人品和素质”。“第五任校长张翮，蒲圻人氏，北大毕业，任职两年半（1933年春到1935年夏）。此人作风严谨，办事认真，富有教育经验，事业心甚强，两年半时间把学校建设得很可观。学生的教室、宿舍、自习室、体育场地、阶梯教室以及较为充实的图书、仪器等均是经他逐渐添置完备的。学校的一套教学管理制度，以及严谨、朴实、勤奋好

与南音诗社

（二〇一〇年一月）

著名的武汉南音诗社是1929年在武昌成立的。“南音”取南方土风之意。社员多为当时知名之士，湖北籍居大多数，湖南次之，还有安徽、江苏、江西等省籍个别人士，或因寓居武汉，或因相知有素，也被邀约参加。初期仅有61人（题名录从略——笔者），时年39岁，在省教育厅供职的张翮名列其中。社员中如黄季刚、王季芗（均国学大师）、钱葆青、朱焕如（均清末秀才、举人）、邹苾蘅、孙铁人（均辛亥首义老人）、陈省斋、程葆华、贺良朴（均著名诗人）。发起和主持人为陈省斋，协理社务为许觉园。

南音诗社的宗旨在于发扬诗歌优良传统，交流作品，增进感情。每届节令，由主持人柬约举行诗酒之会。因无固定社址，事前商定集会地点，或选择三镇名胜（如奥略楼，抱冰堂），或借用学校会议室（如张楚中学、楚材中学、中华大学），或就社员住址举行。届时除交流近作，亦必商定应景切时之新题，占韵分赋。其散居各地不及与会的社友，则以邮筒