徐以新，1911年11月14日出生于浙江省衢州市衢江区岭洋乡。原名徐一新。在浙江衢州第八中学（现浙江省衢州第一中学）读书期间，1926年12月上旬，北伐军第二十六军第二师胜利进驻衢州城。在衢县最早加入中国共产党的党员华月峰带领下，徐以新有幸接触了北伐军二师政治部王天元等一批共产党员。他发现这些共产党员和华月峰老师一样，心中有理想、作风很严谨、工作有朝气，并从他们那里学到了很多新的知识，懂得了一些革命道理。16岁的徐以新决定参加北伐军，北伐军长官考虑到徐以新看上去像个小鬼模样，就没有带他走。但徐以新参军决心很大，3天后他瞒着家人，身穿老师送给他的一件旧大衣，怀揣一块用作生活费的银元，一路追赶北伐军，直追到杭州附近的富阳才赶上队伍。北伐军的长官看到徐以新参军热情高，人很机灵，吃苦耐劳，所以在1927年1月，正式批准他入伍。由于徐以新在学校做过宣传工作，后来便担任了北伐军第二十六军第二师宣传科见习

徐以新的名字在前苏联档案中叫徐一新。这是因他出生在辛亥革命成功之时，父亲为他取此名寓有“天地一新”之意。

徐以新是作为南昌起义保留下来的干部被送到苏联学习的，当时只有十几岁，是其中最小的一个。

在去莫斯科的火车上，一位负责人告诉徐以新去中山大学学习革命理论。徐以新一听，有点不情愿，提出要上军校：“我打过多少次仗了，应当上军校。”同行的徐特立劝他：“小徐，听分配，先到中山大学，以后有机会还可以学军事嘛！”徐以新这才不说什么了。

徐以新刚入学不久，中山大学就开始清理“托派分子”，接着是“江浙同乡会”问题。

徐以新的学习好像是在夹缝中进行。学校里开斗争会成为经常性的事。但他还是很刻苦，不久，徐以新已经能用俄文译一些著作了。

1929年夏初，中山大学召开有四五百人参加的中山大学党员大会，会议开了10天，因此也称“十天会议”。王明远在国内，没有出席。会议最后表决时，有29人举手赞成支部局抛出的《解散团支部的决议

新中国成立后，徐以新被调到外交部任副司长。由于他工作上认真负责，事业心强，很快就被提拔为司长。1952年8月，周恩来总理率领中国政府代表团前往莫斯科访问。徐以新荣幸地随同周总理出访。苏共总书记斯大林在克里姆林宫与周恩来总理举行会谈。由于徐以新懂俄语和苏联人的一些外交礼仪，当斯大林的话一出口，他便能迅速理解话中的用意，并在适当的时候给周总理提些参考建议，使整个会谈进展顺利，气氛非常和谐。正因为徐以新起到了总理助手的作用，此后几次周总理与斯大林会见，徐以新都在其中。在一个多月的访问中，徐以新兢兢业业地紧随在既是总理又是外交部长的周恩来身边，为总理提供各种文件、材料，做好会谈纪要，甚至要当“编外翻译，有时还要与俄方协商安排相关活动，可以说是废寝忘食，日夜操劳。9月16日晚上，斯大林在克里姆林宫举行宴会，欢送周总理等中国政府代表团成员。宴会前，中苏两国签订了3个重要文件。同时签订的还有1个中苏蒙三国