1893年8月25日(清光绪十九年七月四日)生于今辽宁省铁岭县柴河沿刘家瓦窑一个富裕农民家中。其先世久居山东东昌府夏津县黄河岸边的刘家庄，世代业农。清末，黄河改道，夏津县遭旱、涝灾。刘家携儿带女逃荒来到东北，在铁岭落户。其祖父刘永成，祖母李氏，有子女六人，长子夭亡，次子刘淇即刘翼飞之父。刘淇娶妻杨氏，生子女四人，刘翼飞排行第二。刘淇半耕半教兼营砖瓦窑业，还粗通医术，识中草药性，乐善好施闻名乡里。庚子年八国联军入侵中国，沙俄乘机出兵侵占东北，铁蹄所到之处，“庐舍为墟，家产横遭蹂躏”，刘家不得已迁到铁岭城内居住。外寇入侵，百姓涂炭，在刘翼飞幼小心灵里留下深刻痕迹。

1901年，刘翼飞入私塾读书。翌年6月，其父母得传染病先后于两日内死去。家境顿落千丈。长兄常年在外经商，姐姐多病，弱妹四岁。幼失怙恃是人生的一大不幸，亏有贤祖母悉心照料，才不致孤苦无依，并得以继续求学。

1903年，刘翼飞由祖母杨氏作主与

1911年10月，武昌首义告捷，校长张华飞随第六镇统制吴禄贞入关进行革命活动。林爽继任该校校长。同年11月7日，吴禄贞、张华飞在石家庄被袁世凯派人暗杀，林爽也在奉天被捕入狱。陆军小学的革命活动呈群龙无首状态。东三省总督赵尔巽怕学生聚众闹事，以时局紧张为由，宣布取消毕业考试，提前放假，实为变相解散。在武昌起义革命浪潮的推动下刘翼飞与老同盟会员宋少侠、高子信、王静山等联络，分别赴铁岭、开原、法库、康平等地发动革命。铁岭、开原曾一度被革命党人光复，后被清军攻下，刘翼飞险些被捕。刘翼飞脱险后去烟台，并搜集铁岭、开原、法库的革命史料。后同王静山、宋少侠、高子信等辗转到上海、南京。王、宋、高三人与熊成基在安徽起义时共患难，也是柏文蔚的同志，所以他们劝刘翼飞去安徽投柏门下，刘未允。但刘托他们求柏文蔚资助其东渡日本学习军事，也未果。

1913年，张锡銮在奉天设立陆军小学补习所，于珍任学监，举行预备升学考试，刘

直皖战争以直胜皖败而告结束，皖系被瓜分。张作霖乘皖系之危扩编了奉军第六、第七两个混成旅，李景林为第七混成旅旅长，驻防天津小站。刘翼飞乃投奉军第七混成旅，担任军士军官教育班战术教官。该班毕业后，刘翼飞又赴哈尔演由哈绥、哈满护路军司令部参谋长王兴文、特警处处长于珍的介绍，到中东路路警处任第二分队长，专负护路之责。1921年，刘翼飞回籍省亲到奉天，在旅店里被军警督察处以刺杀张作霖之嫌拘留，旋由同学保释。

1922年，第一次直奉战争前，刘翼飞被吉林督军孙烈臣调至奉天“镇威军”司令部参谋处任中校参谋，时王树常任处长，驻防军粮城。战争爆发不久，奉军在前线失利，节节败退，张作霖此时心情极为沮丧。刘翼飞在旁宽慰张作霖说:“报告大帅，胜败乃兵家常事，我们还有这么多的军队，元气无损，留得青山在不怕没柴烧，总有一天还会打回来的!”因而讨得张的喜欢，给张作霖留下良好的印象。故到奉未及三月，即委任卫队团团长。后又调总司

1928年7月4日，张学良被推为东三省保安总司令。张学良就职时曾表示要休养生息，决不妨碍统一。同时积极将关内撤回之部队及原东三省之军队，以旅为单位来一次彻底整编，统称东北军。刘翼飞任东北军第四旅中将旅长，驻防兴城。同年秋同于学忠赴日观秋操，后因改编提前返国。

1929年秋，张学良在北戴河避暑时，哈尔滨特区长官张景惠、中东路总办吕荣寰，纵恿张学良调兵去吉林、黑龙江，强制接收中东路，并煽动说苏联是社会主义国家，一定不能出兵等等，但遭到张作相反对，因此张学良拟派刘翼飞和张挺枢(张作相之子)，去说服张作相。张学良先约王树翰、王树常、邹作华和刘翼飞等一起研究出兵吉、黑之事，准备调动十个旅的兵力参战。讨论中张学良问刘翼飞：“你们研究得怎样?”刘翼飞直率地回答：“我们如果仅仅出步兵旅就能击败苏联的话，那我们就不致退回关外，老将也不致遇害了。”以表示反对出兵。张学良见状，再没有说什么，会议不欢而散。事后，他没

1930年春，刘翼飞任东三省兵工厂厂长，“整饬厂规，事业日见进步”。4月爆发蒋、阎，冯、桂中原大战，东北军有举足轻重之势。张学良倾向蒋介石，于9月18日发表拥护“呼吁和平的通电”率军入关。于学忠为第一军军长，王树常为第二军军长，刘翼飞的独立第十旅归第二军王树常统辖，进驻廊坊。东北军入关后，冯玉祥、阎锡山迫于形势，遂罢兵宣布下野，中原混战就此结束。

中原大战结束后，张学良援蒋有功，被任命为全国陆海空军副司令，驻节北平，节制华北和东北。张学良特命刘翼飞为察哈尔省主席。刘翼飞曾以不谙政治电辞省主席职，但未获批准。1931年初刘接任察哈尔省主席职，南京政府褚民谊、吴铁城到张家口监誓就职，并于同年由张学良介绍加入国民党，兼察省特派员，仍兼任第十旅旅长。南京派五人参加省政，各怀心腹，同床异梦。刘翼飞上任后，曾定有开发龙严铁矿，建设张(张家口)多(多论)铁路，开蔚县石棉矿等计划，均限于财力未能实现。是年冬，

1936年12月12日，张学良、杨虎城两将军发动“西安事变”，扣押蒋介石逼其停止内战联共抗日，刘翼飞积极拥张、杨提出的八项政治主张，曾联络东北军一部分将领去作宋哲元、韩复榘的工作，以便达到建立统一战线的目的。但发给西安的电报均被张学良总部交通处长蒋斌扣留，未能系上。西安事变发生后，南京方面曾派高惜冰到北平找刘飞去南京商量营救蒋介石，企图分化东北军，刘未应允。西安事变和平谈判取得初步胜利后，张学良将军陪送蒋介石南京而失去了自由。刘翼飞对蒋介石背信弃义扣押张学良表示极大义愤。1937年1月17日领衔以旅居平津东北名流三十人致电宋子文及宋美龄。通电高度评价张学良将军“成功不必自我，谋国贵于无私。”“汉公爱护国家，尊崇领袖，早根宿愿，矢以至诚。十七年以主和丧父，二十年以翊国亡家。”痛斥蒋介石不守信义，扣押张学良是“领袖忍负汉公”的卑劣行径。通电强烈要求“先生夫人既全信诺之言，国家蒙无涯之福。否则盟约

①《东三省官绅录》。

②《东北人物志》。

③《中华民国、满洲帝国人名鉴》

④《西安事件资料》第1辑。

⑤《益世报》1934年5月。

⑥刘翼飞给其女儿刘效男的信。

⑦刘翼飞给其女儿刘效香的信。

⑧刘翼飞自传。

⑨《大亚画报》1929年12月