1913年3月8日，乔冠华出生于江苏省盐城县东乔庄（现江苏省建湖县庆丰镇东乔村）的一个地主兼工商业者家庭，父亲算是开明士绅。他幼年天资聪颖，有过目成诵之誉。1919年，父亲让他进私塾学习，老师就是叔父乔守清。1925年，在盐城第二高等小学毕业。以后辗转宋村亭湖中学、盐城淮关中学上学，由于学习成绩优秀，他在初中高中时几次跳级插班。1929年，高中毕业即考入清华大学哲学系，成为大学同届中最年幼的学生。在大学期间，他广泛涉猎各种进步书籍，上清华那年他只有16岁，清华的四年是他后来一生道路的起点。

1933年他在日本东京帝国大学继续攻读哲学，并参加革命活动，由于他的进步活动为日本反动派所不容，不久被驱逐出境。1935年乔冠华又赴德国图宾根大学留学，一年多后，即在23岁那年，他以优异成绩获得德国哲学博士学位。乔冠华在德国留学期间，正值第二次世界大战前夕，国际风云变幻，局势日趋紧张，各帝国主义国家争夺激烈

主要著作

1937年至1946年：《争民主的浪潮——1939年的国际》《形势比人强》《向着宽阔光明的地方》《从战争到和平》《从慕尼黑到敦刻尔克》出版。

主要文章

《历史的报复》《报复的历史》《斯大林的大手笔》《站在胜利的门前》《沉寂不是和平》《时代终究是变了》《马德里的陷落》《论生活态度与现实主义》《方生末死之间》《法国的崩溃》。

父亲：乔守恒

叔父：乔守清

妻子：龚澎，乔冠华的第一任妻子，1970年病逝，曾任新中国外交部新闻司司长（中国外交部第一位女司长）、部长助理。

章含之，是乔冠华第二个妻子，章士钊的养女、毛泽东英文教师，晚年撰写回忆录，享年七十三岁。

儿子：乔宗淮。

女儿：乔松都，乔松都是乔冠华与龚澎之女。

毛泽东为“二乔”断名

1945年，日本投降后国共第一次开始和谈期间，毛泽东亲到重庆参加谈判，胡乔木是随员之一，胡乔木的同乡、同学乔冠华也在八路军重庆办事处。老友相见甚欢，但乔冠华也是“笔杆子”，发表文章署笔名“乔木”，而胡乔木当时用名“乔木”——两个“乔木”聚在同一幢楼里，同在一家报纸《新华日报》上发文章，叫人分不清是哪一个“乔木”!不过，也曾闹过小小的笑话：正在白区工作的胡乔木妹妹方铭，看到香港报纸刊登“乔木”文章，于是以为哥哥在香港，写了信去，落到乔冠华手中。

眼下，“北乔”南下，跟“南乔”相聚于重庆，这就“麻烦”了!由于“乔木”出典于《诗经》，又寓意“高大、挺直”，两“乔”都喜欢这一名字，不愿改动：“南乔”以为，他本姓乔，用“乔木”笔名，顺理成章；“北乔”呢，他连妻子的名字谷羽都出自同一典故，岂肯再改用原名胡鼎新呢？

两位乔木聚在一块，许多人弄不清楚，尤其是发表一篇署名“乔木”的文章，更使人

毛主席：“乔冠华的文章可以顶得上几个坦克师。”

惠特曼说：“他是一个和蔼、友好的人，我来了以后从来没有见过他皱眉头。”

茅盾：“三个半国际问题专家”中的一个(其余两个半是金仲华、张铁生和张友渔)。

徐迟：“他是我们时代的最杰出的人物，岂仅是一般的新闻记者、社论记者，他实在、终究将是这个世界的新闻人物、政治风云里的凤毛麟角，山鹰中之山鹰。”

“老乔以俊逸的文笔，写出透彻的见识，闪耀于读者之前，而使我震慑，为之叫绝。之后他天天都有一篇社论，使南天的读者，目明耳聪，茅塞顿开。我个人则是如同从沉睡中被他唤醒一样，觉醒了过来。从此追随真理不舍了，我感到他的文笔之优美，论点之鲜明，不仅是一般的精彩，而竟是非常非常精彩。”

美国国务院：把“于兆力”(乔冠华笔名）的重要文章编印成蓝皮书。

冯亦代：“我每天读着《时事晚报》，老乔用‘乔木’这一笔名写的政论。每读一文，心头如饮一瓢清泉，不仅彻凉，而且眼睛也跟着亮起来。“；

乔冠华故居位于建湖县庆丰镇东乔村，1984年，庆丰镇政府对其进行修缮，1997年，庆丰镇政府派专人赴京运回乔冠华同志生前用过的办公桌、衣橱、沙发等用物及文稿，布置陈列于室内，供人参观。乔冠华故居主屋坐北朝南，明三（间）暗四（间），东厨西厢，为清代所建。乔冠华就在这里度过了人的童年和少年时代，院子门额上方镌刻着“乔冠华故居”五个遒劲有力的大字。